Ogólnie Kalwin zrobił wiele dobrego dla przedsiębiorczości.
In general, Calvin did a lot of good for entrepreneurship.
Wielki reformator Kalwin podał odpowiedź.
The great Reformer Calvin gave the answer.
A wiodącą funkcję w nauczaniu reformatorów w XVI wieku, zwłaszcza w przypadku Luter i Kalwin, była odmowa wolnej woli.
A leading feature in the teaching of the Reformers of the sixteenth century, especially in the case of Luther and Calvin, was the denial of free will.
W 1538, Kalwin i Farel zostali wydaleni z miasta.
In 1538, Calvin and Farel were expelled from the city.
Najlepszym lekarstwem na zmęczenie jest gorliwość w modlitwie.-Jan Kalwin (1509-1574)
The best remedy to the weariness is diligence in prayer.-John Calvin (1509-1564)
Chociaż Kalwin był proboszczem Eglise St Pierre i spędził dużo czasu w swoim przepowiadaniu, jego największe wpływy pochodzą z jego pism.
While Calvin was the pastor of the Eglise St. Pierre and spent much of his time preaching, his greatest influence came from his writings.
Niektórzy mówią nam, że trudno im zrozumieć, w jaki sposób organizacje ukształtowane przez tak dobrych ludzi, jak Wesley, Kalwin, Luther, Knox i inni, mogłyby być przedstawiane jako części Babilonu.
Some tell us they cannot understand how the organizations formed by such good men as Wesley, Calvin, Luther, Knox and others can be properly considered parts of Babylon.
Wielki reformator Jan Kalwin powiedział to samo!
The great Reformer John Calvin said the same thing!
Według Webera, to francuski teolog Jan Kalwin, założyciel kalwinizmu, odegrał tu o wiele ważniejszą rolę.
As far as Weber was concerned, French theologian Jean Calvin, the founder of Calvinism, was much more important.
W 1540 roku ożenił się z wdową Idelette de Bure, która, tak samo jak ich jedyny syn, przedwcześnie zmarła. Jan Kalwin zmarł 27 maja 1564 roku w Genewie.
He married the widow Idelette de Bure in 1540. She died at a young age - as did their only son together. Calvin died in Geneva on May 27, 1564.
Kalwin i Arminiusz nie są autorami tych poglądów, ale z pewnością najbardziej rozpoznawanymi postaciami związanymi z Kalwinizmem czy Arminianizmem.
Calvin and Arminius aren't the creators of these views, but are the best-known proponents of Calvinism and Arminianism.
Nie był uczonym, jak Luter, Zwingli czy Kalwin.
He was no scholar like Luther, Zwingli or Calvin.
W 1552 Joachim Westphal, gorący Lutheran, opublikował książkę, która wskazała różnice między Luter i Kalwin, w tym ich różnice w Wieczerzy Pana.
In 1552 Joachim Westphal, an ardent Lutheran, published a book which pointed out divergences between Luther and Calvin, including their differences on the Lord's Supper.
