Kap kap starego dachu było ciągłym przypomnieniem o zbliżającym się remoncie.
The old roof's drip was a constant reminder of the impending repair.
Kap, kap, kap topiącego się sople zwiastowało cieplejszą pogodę.
The drip, drip, drip of the melting icicle was a sign of warmer weather.
W jednym z filmów jest nasz Kap.
In one of these videos, is our cap.
Dziękuję za lekcję... i siniaki, ale świat się zmienił, Kap.
Well, I appreciate the lessons and the bruises, but the world has changed, cap.
Kap, ogłusz go jeśli będziesz musiał.
Cap, knock him out if you have to.
Wiesz co, Kap, zmieniłem zdanie.
You know what, Cap? I change my mind.
Wybacz, Kap, ale nie tylko wobec mnie jesteś uprzedzony.
I'm sorry, Cap, but I don't think it's me you're suspicious of.
W porządku, Kap, idź za nim.
Okay, fine. Cap, go after him.
Co to u licha jest, Kap?
What in the world is this, Cap?
Kap, boję się, że taka okazja więcej się nie trafi.
Cap, I'm not sure an opportunity like this will come around again.
Długo cię nie było, Kap.
You've been gone along time, Cap.
Kap i Pantera powinni właśnie nas ratować, prawda?
Cap and panther should've swooped in and rescue us by now, right?
Niczego nie odbieramy, Kap. Rozszerzże podgląd satelitarny.
We're not picking anything up, cap. I'll expand the satellite view.
