He tossed his peaked cap in the air after winning the competition.
Po wygranej w zawodach podrzucił swoją czapkę służbową w powietrze.
He tried to mask his drawn appearance under a cap and dark glasses.
Próbował ukryć swój zmarnowany wygląd pod czapką i ciemnymi okularami.
The university rector conferred degrees in full regalia, ceremonial cap perfectly straight.
Rektor uczelni nadawał dyplomy w pełnym rynsztunku, z idealnie wyprostowaną czapką ceremonialną.
He came to the boss cap in hand, hoping for a second chance.
Przyszedł do szefa z czapką w ręku, mając nadzieję na drugą szansę.
The government may cap the price of essential goods during the crisis.
A cap and sneakers really suit the laid-back atmosphere of the concert.
They decided to put a cap on rent increases for existing tenants.
Zdecydowali się nałożyć limit na podwyżki czynszów dla obecnych najemców.
Management wants to set a cap on overtime hours for all employees.
Zarząd chce ustalić górny limit dla liczby nadgodzin wszystkich pracowników.
Her promotion to regional manager is a real feather in her cap.
Awans na kierownika regionalnego to dla niej prawdziwy powód do dumy.
Their successful product launch was another feather in the company's cap.
Udane wprowadzenie produktu było kolejnym powodem do dumy dla firmy.
The streaming service put a cap on the number of downloadable movies.
Serwis streamingowy nałożył limit na liczbę filmów możliwych do pobrania.
The photo of him in cap and gown still hangs in their hallway.
Zdjęcie niego w todze i birecie wciąż wisi w ich korytarzu.
Seeing my students in cap and gown is the best reward for teaching.
Widok moich studentów w togach i biretach to najlepsza nagroda za nauczanie.