Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kapitannm
Vertaling van "Kapitan" in Engels
Kapitan w opałach sterował statkiem przez burzę z niezachwianą determinacją.
The embattled captain steered the ship through the storm with unwavering resolve.
Kapitan żeglugi wielkiej musi rozumieć wzorce pogodowe i ich wpływ na żeglugę.
A master mariner must understand weather patterns and how they affect sailing.
Kapitan stanął w naszej obronie, kiedy kibice zaczęli głośno buczeć.
Our captain stood up for us when the fans started booing loudly.
Kapitan drużyny dotrzymał obietnicy i strzelił gola, kiedy było trzeba.
The team captain came through and scored exactly when we needed him.
Kapitan zarządził naprawy rufy po tym, jak została uszkodzona.
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
Kapitan ostrożnie nawigował, zwracając uwagę na pobliską wodę wolną od lodu.
The captain navigated carefully, keeping an eye on the nearby open water.
Kapitan chce mieć tę kajutę na tip-top przed jutrzejszą inspekcją rano.
The captain wants this cabin in apple-pie order before inspection tomorrow morning.
Kapitan zmył nam głowy za zbyt mało poważne podejście do meczu.
Our captain gave us a licking for not taking the match seriously enough.
Kapitan drużyny zachęcał swoich graczy, by trwali przy swoim podczas trudnych meczów.
The team captain encouraged his players to never back down during tough matches.
Kapitan postanowił wypłynąć w morze, zanim burza jeszcze bardziej się nasili.
The captain decided to put out to sea before the storm grew stronger.
Kapitan drużyny ma jeszcze jednego asa w rękawie na finał.
The team captain still has a trick up his sleeve for the final.
Kapitan był twardy jak stal, zachowywał spokój, gdy wszyscy inni panikowali.
The captain was hard as steel, keeping calm when everyone else panicked.
Kapitan ostrzegł wszystkich, by nie upili się podczas krótkiej przepustki na ląd.
The captain warned everyone not to get drunk during their short shore leave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kapitan bevatten
starszy kapitan n.
senior captain
"The senior captain motivated the team before the final match."
kapitan policji n.
police captain
"The police captain held a meeting with the detectives."
kapitan statku n.
sea captain
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
ship's master
"The ship's master ordered a change of course to avoid the storm."
kapitan morski n.
sea captain
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
master mariner
"He became a master mariner after years at sea."
kapitan boiska n.
field captain
"The field captain called the play for the team."
kapitan przemysłu n.
captain of industry
"He was regarded as a captain of industry in the automotive sector."
kapitan portu n.
harbour master
"The harbour master directed the ships during the busy season."
harbor master
"The harbor master directed the ships during the busy festival."
kapitan drużyny n.
field captain
"The field captain called the play for the team."
! kapitan oczywistość n.
! master of the obvious
"He is such a master of the obvious!"
! Kapitan Oczywisty n.
! Captain Obvious
"Well done, Captain Obvious, you figured it out."
kapitan flagowy n.
flag captain
"The flag captain commanded the ship with authority and precision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kapitan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23796. Exact: 23796. Verstreken tijd: 43 ms.
