Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Karabachu
Geflecteerde vorm van karabach
Vertaling van "Karabachu" in Engels
Natomiast nasi przodkowie uratowali się ukryci w górach Karabachu.
Our forefathers saved themselves by hiding in the mountains of Karabakh.
Koń Karabachu ma reputację dobrego temperamentu, szybkości, elegancji i inteligencji.
The Karabakh horse has a reputation for its good temper, speed, elegance and intelligence.
Dziś oprócz piękna naturalnego Karabachu stare kościoły są główną atrakcją kraju.
Today apart from the natural beauty of Karabakh old churches are the main tourist attractions of the country.
Wraz z rozwojem hydroelektrowni wzrasta także zatrucie wody, która w Karabachu i tak jest złej jakości.
As hydropower energy keeps growing so is the water pollution which in Karabakh is already of a bad quality.
Po Karabachu poruszałem się autostopem, który okazał się dłuższym lecz ciągle niezawodnym środkiem transportu.
I was moving around Karabakh by hitchhiking which turned out to be a longer but always a very reliable mean of transport.
Niedawny incydent w Karabachu, w którym zginęło kilkanaście osób, obawy te potwierdza.
A recent incident in Karabakh in which 11 people died confirms this fear.
Polecam mój pełen reportaż i polecam też oczywiście podróż po Karabachu gdzie wcześniej czy poźniej jednak pojawia się transport.
I recommend my full report and I also recommend a tour around Karabakh where sooner or later you will find transportation.
Mimo to ludzie są życzliwi i pomocni oraz widać że chcą aby turyści poznali historię Karabachu jak najlepiej, co odzwierciedla się w wielu opowieściach przy herbacie i oczywiście w drodze.
Regardless of that however people are very kind and helpful and they want tourists to get to know the history of Karabakh as well as possible, what reflects itself in many stories by cups of tea and during transport.
Z tego co wiem w Karabachu wciąż jest surowa cenzura i była tam głośna sprawa dziennikarza który był skazany na rok więzienia za "zniesławienie" polityka.
From what I know there is a strict censorship in Karabakh and there was even a case of a journalist who was sentenced for a year of prison for "defamation" of one politician.
Dodam że historia Karabachu ma wersję ormiańską i azerską dlatego ja podam tylko te fakty, które zostały uznane za pewne.
I want add the history of Karabakh has an Armenian and Azeri version that's why I will give only those facts which are definite.
Kluczowym, obok wzrostu potencjału i ambicji Azerbejdżanu, czynnikiem destabilizującym sytuację wokół Karabachu wydaje się być zmieniająca się sytuacja geopolityczna w regionie.
A major factor, in addition to Azerbaijan's increasing potential and ambitions, which is destabilising the situation concerning Karabakh seems to be the changing geopolitical situation in this region.
Jest to idea nie do zaakceptowania dla Ormian, dla których kwestia Karabachu stanowi trzon polityki państwowej.
This idea is not acceptable for the Armenians, for whom the issue of Karabakh is the core of state policy.
Głównymi darczyńcami Karabachu są Armenia i USA, lecz jest to skromna pomoc finansowa w stosunku do potrzeb.
The main beneficiaries of Karabakh are Armenia and the USA although their financial help is very small comparing to the needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Karabachu bevatten
Synoniemen voor Karabachu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 37 ms.
