Vertaling van "Katechetyce" in Engels
Katechetyce jest zdecydowanie bliżej do nauk empirycznych uprawianych w duchu paradygmatu interpretatywnego, a nawet krytycznego niż pozytywistycznego.
Catechetics is much closer to the empirical sciences cultivated in the spirit of the interpretative, and even critical, paradigm, rather than positivist.
Jest przeznaczony dla osób na stanowiskach kierowniczych w katechetyce i na innych stanowiskach odpowiedzialnych.
It is intended for those in leadership positions in catechetics and in other positions of responsibility.
Użycie metodologii i metodyki nauk społecznych w katechetyce wymaga uzasadnienia przewyższającego uzasadnienie w naukach społecznych.
The use of methodology of the social sciences in catechetics requires stronger justification than in social sciences themselves.
Andere resultaten
Katechetycy podejmują różne problemy, a wśród nich często zajmują się rozwijaniem poznania treści wiary i kształtowaniem postaw wynikających z wiary.
Catechists deal with different problems such as developing the perception of faith and the formation of attitudes stemming from faith.
Powiedz katechetce, że skończymy z umieraniem... że nie będziemy się już starzeć.
You tell your teacher that we're through with dying,... that we're not going to get any older.
Odkrył, że nauki katechetyczne pogłębiły jego wiarę i rozjaśniły przekonania.
He found that catechesis enriched his faith and clarified his beliefs.
W parafii sesje katechetyczne obejmowały również rodziców, aby promować zaangażowanie rodziny.
In the parish, catechetical sessions included parents to promote family involvement.
Rodzice często angażują się w nauczanie katechetyczne swoich dzieci w domu w niedziele.
Parents often engage their children in catechetical instruction at home on Sundays.
Doceniał metody katechetyczne swojego pastora, które były bardzo przystępne.
He appreciated the catechizing methods of his pastor, which were very relatable.
Kościół oferuje zajęcia katechetyczne dla dorosłych, którzy chcą do niego dołączyć.
The church offers sessions to catechise adults who wish to join.
Jej katechetyczne podejście zachęcało wszystkich uczniów do aktywnego udziału.
Her catechetical style encouraged active participation from all the students.
To zadanie spoczywa na katechetach, czy też na nauczycielach.
Kościół oferował zajęcia katechetyczne dla dzieci w każdą niedzielę.
The church offered catechetical classes for children every Sunday.
