Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catechists
Geflecteerde vorm van catechist
Vertaling van "catechists" in Pools
This deserves the widest possible dissemination, especially among pastors and catechists.
Zasługuje on na jak najszersze upowszechnienie, zwłaszcza wśród duszpasterzy i katechetów.
I cordially greet all the teachers, catechists and educators.
Serdecznie witam wszystkich nauczycieli, katechetów i wychowawców.
These sessions should also be a part of the ongoing formation of catechists.
Takie szkolenie powinno być również wprowadzone do programu formacji stałej katechistów.
The change was made when at some senate meeting the bishop decided to move the catechists' school to another town.
Zmieniło się to, gdy na senacie biskup postanowił przenieść szkołę dla katechistów do innej miejscowości.
That day catechists, school mlibrary and Ms Anna Zubrycka - Pacholik hang posters with wishes for themselves and others.
Tego dnia z inicjatywy p. katechetek, biblioteki szkolnej i pedagoga Anny Zubryckiej-Pacholik rozwieszone zostały plakaty i tablice z życzeniami dla siebie i innych.
When there still were parishes, catechism was taught by priests or catechists.
Kiedy jeszcze istniały czynne parafie, katechezę prowadzili księża lub katecheci.
May it serve particular believers, families and communities, catechists and priests.
Niech służy ono poszczególnym wiernym, rodzinom i wspólnotom, katechetom i duszpasterzom.
This task rests on catechists or teachers.
To zadanie spoczywa na katechetach, czy też na nauczycielach.
I would like to remind priests, catechists, teachers and readers about it.
Chciałbym o tym przypomnieć duszpasterzom, katechetom, nauczycielom i czytelnikom.
Do not forget that, in every parish, catechists are the pillars of evangelization.
I nie zapominajcie, że katechiści są filarami ewangelizacji, w każdej parafii.
The fair is visited by priests, people connected with consecrated life, representatives of parish councils and catechists.
Targi odwiedzają kapłani, osoby życia konsekrowanego, przedstawiciele rad parafialnych i katecheci.
The catechists who are also young boys served all this time, from the morning until night.
Katechiści, którzy też są młodymi chłopakami, przez cały czas służyli od rana do nocy.
I think of the parish priests and catechists who wonder at times if their work is in vain.
Myślę o proboszczach i katechetach, którzy niekiedy zapytują siebie, czy ich praca poszła na marne.
Synoniemen voor catechists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 35 ms.
