Examples with "Katechetycy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Katechetycy podejmują różne problemy, a wśród nich często zajmują się rozwijaniem poznania treści wiary i kształtowaniem postaw wynikających z wiary.
Catechists deal with different problems such as developing the perception of faith and the formation of attitudes stemming from faith.
Andere resultaten
Katechetyce jest zdecydowanie bliżej do nauk empirycznych uprawianych w duchu paradygmatu interpretatywnego, a nawet krytycznego niż pozytywistycznego.
Catechetics is much closer to the empirical sciences cultivated in the spirit of the interpretative, and even critical, paradigm, rather than positivist.
Jest przeznaczony dla osób na stanowiskach kierowniczych w katechetyce i na innych stanowiskach odpowiedzialnych.
It is intended for those in leadership positions in catechetics and in other positions of responsibility.
Użycie metodologii i metodyki nauk społecznych w katechetyce wymaga uzasadnienia przewyższającego uzasadnienie w naukach społecznych.
The use of methodology of the social sciences in catechetics requires stronger justification than in social sciences themselves.
Program katechetyczny został opracowany tak, aby angażować uczniów poprzez dialog i dyskusję.
The catechetical program was designed to engage students through dialogue and discussion.
To zadanie spoczywa na katechetach, czy też na nauczycielach.
Niektóre z nich mają ciekawy charakter katechetyczny.
Komisja wybrała formę dialogu, gdyż jest to bardzo stary styl katechetyczny.
The commission chose the form of dialogue since it is a very old catechetical style.
Myślę o proboszczach i katechetach, którzy niekiedy zapytują siebie, czy ich praca poszła na marne.
I think of the parish priests and catechists who wonder at times if their work is in vain.
Wykładał głównie przedmioty praktyczne, ściśle związane z duszpasterstwem, takie jak katechetyka, homiletyka i pedagogika.
He lectured mainly practical subjects, strictly connected with pastoral ministry, such as catechetics, homiletics and pedagogy.
Jego dorobek naukowy z tego okresu ujawnił się w licznych publikacjach z dziedziny teologii pastoralnej, homiletyki, katechetyki i pedagogiki.
His scientific achievements from this period revealed in numerous publications on pastoral theology, homiletics, catechetics and pedagogy.
Rozpoczynający się nowy rok szkolny i katechetyczny niech stanie się nową okazją do jeszcze większej troski o młode pokolenie Polaków.
May the new school and catechetical year become an occasion to show even greater care for the young generation of Poles.
Jednocześnie udzielał się w duszpasterstwie przy kościele św. Jana, katechizował, zorganizował potajemnie kurs katechetyczny.
In the meantime he was performing pastoral ministry at the church of St. John, catechized, secretly organized catechetical courses.
