Knuli przeciwko niemu, kierując się wyłącznie złością z dawnych krzywd.
They plotted against him, driven purely by spite from past grievances.
Knuli spisek, aby zepchnąć rywala na niezamieszkałą wyspę w lagunie.
They plotted to cast away their rival on the uninhabited island in the lagoon.
Knuli, by podporządkować sobie rywali za pomocą przebiegłej taktyki.
They plotted to subjugate their rivals through cunning tactics.
Knuli, by wykraść skarb nocną łodzią.
They plotted to run away with the treasure on a midnight boat.
Całą noc knuli, zastanawiając się, jak sfałszować wybory bez wzbudzania podejrzeń.
They plotted all night, wondering how to fix the vote without suspicion.
Za zamkniętymi drzwiami knuli jego upadek, starannie wyliczając każdy szkodliwy ruch przeciwko niemu.
Behind closed doors, they plotted his downfall, carefully calculating every damaging move against him.
Ale knuli z moim ojcem, by pozbyć się jej i ciebie.
But they plotted with my father to dispose of her and you.
Razem knuli upadek burmistrza, planując skandale przed nadchodzącą kampanią wyborczą.
Together they plotted the mayor's downfall, planning scandals before the upcoming election campaign.
Szeptem knuli przeciwko sąsiadowi, mając nadzieję na powodzenie.
In hushed tones, they plotted against their neighbor, hoping to succeed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.