Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

were hatching

Geflecteerde vorm van hatch

Vertaling van "were hatching" in Pools

knuli

snuli intrygi

Teenagers were hatching plans to sneak into the concert without buying tickets.

Nastolatkowie knuli plany, jak wślizgnąć się na koncert bez kupowania biletów.

For months, hackers were hatching plans to break into the company's servers.

Przez miesiące hakerzy knuli plany włamania się na serwery tej firmy.

While everyone relaxed, the board members were hatching plans behind closed doors.

Gdy wszyscy się relaksowali, członkowie zarządu snuli intrygi za zamkniętymi drzwiami.

We knew they were hatching plans to blame the whole mess on us.

Wiedzieliśmy, że knują plany, by zrzucić cały bałagan na nas.

The corrupt officials were hatching plans to divert public funds into private accounts.

Skorumpowani urzędnicy snuli intrygi, aby przekierować publiczne środki na prywatne konta.

The tabloids claimed celebrities were hatching plans to secretly influence the election result.

Tabloidy twierdziły, że celebryci snuli intrygi, aby potajemnie wpłynąć na wynik wyborów.

You were hatching ideas, making plans, arriving at decisions, right?

Rozważałeś pomysły, obmyśIałeś plany, podejmowałeś decyzje, prawda?

But little did everyone know, cray-cray Coco and Muffy were hatching a plan of their own.

Ale nikt nie spodziewał się, że Coco i Muffy mają swój własny plan.

And only 60 years ago, when Lviv became part of the USSR, communist ideologists were hatching destructive plans - to destroy the old city to the ground and instead build wide typical Soviet boulevards with a gigantic monument to Lenin on the High Castle mountain.

A tylko 60 lat po temu, kiedy Lwów wszedł w skład ZSRR, komunistyczni ideolodzy nosili mordercze plany - zrównać z ziemią starą część Lwowa i wybudować na jej miejscu szerokie współczesne prospekty typowego radzieckiego miasta z gigantycznym pomnikiem Leninowi na zamkowej górze.