Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kodeksem
Geflecteerde vorm van kodeks
Vertaling van "Kodeksem" in Engels
Nasza firma działa zgodnie z obowiązującym Kodeksem Pracy i innymi obowiązującymi aktami prawnymi.
Our company operates in compliance with the valid labour code, and applicable legal regulations.
A co z Kodeksem? - Dex...
You don't have a code.
Zgodność z tym Kodeksem jest regularnie weryfikowana w trakcie audytów lub dorocznych zebrań.
Compliance with the Code is regularly reviewed by means of audits or annual meetings.
Z tego powodu, definicja "określonych substancji" zostanie zmieniona i zacznie obowiązywać wraz z poprawionym Kodeksem.
For this purpose, the definition of "specified substances" will change coming into force of the revised Code.
Nigdy nie akceptujemy działań odwetowych w stosunku do osób, które zgłaszają wątpliwości dotyczące zgodności działań biznesowych z Kodeksem.
It is never acceptable to retaliate against anyone who raises concerns about whether business activities are in line with the Code.
Dziś z Kodeksem w ręku bylibyśmy w stanie podczas rozprawy wykazać, że mamy wypracowane standardy działania, które pozwalają uniknąć podobnych sytuacji.
Nowadays, with the new Code in place, we would be perfectly capable to show during trial that we do have a set of operating standards which make it possible to avoid similar cases in the future.
Wszyscy pracownicy, a szczególnie kadra zarządzająca, są dodatkowo odpowiedzialni za prezentowanie wzorów etycznego zachowania i promowanie takiego środowisko pracy, które zachęca do postępowania zgodnego z Kodeksem.
All employees, but in particular the management, are responsible for presenting the model of ethical conduct and promoting a work environment which encourages to follow the Code.
przyjmowanie i rozpatrywanie zgłoszeń w zakresie niewłaściwych zachowań, tj. niezgodnych z Kodeksem
receiving and considering reports regarding inappropriate behaviours, i.e. behaviours which are not in accordance with the Code
Liczymy na to, że wszyscy pracownicy będą postępować zgodnie z tym Kodeksem oraz zawiadamiać o przypadkach jego naruszenia bez obaw, że zostaną narażeni na działania odwetowe.
We count on all of our employees to not only follow this Code, but to report violations of it without fear of retaliation.
Kierownik w trakcie tego procesu na bieżąco informowany jest o poprawności planowanego obsadzenia z Kodeksem pracy.
During this process, the manager is informed about the compliance of the planned staffing with the Labor Code on an ongoing basis.
Wszelkie działania, które są niezgodne z niniejszym Kodeksem postępowania, należy bezzwłocznie skorygować, a następnie poddać je postępowaniu dyscyplinarnemu, które może skutkować nawet rozwiązaniem umowy o pracę.
Actions inconsistent with this Code of Conduct must be promptly corrected and are subject to disciplinary action up to and including termination of employment.
Administracja wydająca wycofuje dokument zgodności, jeśli stwierdza wystąpienie dużej niezgodności z Kodeksem ISM.
The issuing administration shall withdraw the document of compliance if there is evidence of major non-conformity with the ISM Code.
Planując działania na rzecz zapewnienia zgodności z Kodeksem postępowania, warto odpowiedzieć sobie na kilka kluczowych pytań, np.
While planning the activities aimed at ensuring compliance with the Code of Conduct, it is worth answering several key questions, e.g.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kodeksem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1023. Exact: 1023. Verstreken tijd: 48 ms.
