Koje są duże, wyposażone w szafki oraz indywidualne, funkcjonalne oświetlenie.
Bunks are large, with hanging lockers and individual, functional lighting.
Koje powinny odpowiadać danym biometrycznym ciała ludzkiego.
Berths must correspond to the biometric data for the human body.
Koje, w tym ich ramy, muszą być z mocnego, gładkiego materiału.
Berths, including their frames, must be of hard, smooth material.
Koje nie powinny być umieszczone jedna przy drugiej w ten sposób, aby dostęp do jednej był tylko poprzez drugą.
Berths shall not be placed side by side in such a way that access to one berth can be obtained only over another.
Koje: wszystkie zarezerwowane dla firm czarterowych i tylko nieliczne dostępne dla odwiedzających.
Berths: all reserved for charter companies and only few available for visiting boats.
Koje nie mogą być poniżej 0,30 m nad podłogą.
Berths must not be less than 0,30 m above the floor.
Koje nie mogą być umieszczone obok siebie w taki sposób, aby mieszkaniec musiał wspinać się po jednej koi, aby dojść do następnej.
Berths must not be placed side by side in such a way that the occupant has to climb over one berth in order to reach the next berth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
