I będziesz najlepszym Komandorem, którego wyszkoliliśmy.
And you will be the finest commander we've ever trained.
To w ten sposób zostałaś Komandorem.
Nikt nie może pomyśleć, że byłabyś dobrym Komandorem.
No one can think that you'd make a good Commander.
Jesteś zła, ale powiedziałam jej, że nie chcę być Komandorem.
I know you're mad, but I told her I don't want to be Commander.
Liara nie jest w stanie rozmawiać z Komandorem swobodnie, gdyż prawdopodobnie ich wszystkie rozmowy są nagrywane.
Liara is unable to talk to the Commander freely since all of her conversations are probably being recorded.
Dziecko nie złożyło przysięgi, a więc nie jest prawdziwym Komandorem.
The nightblood child did not recite the lineage and is, therefore, not the true commander.
Czarnokrwiste dziecko, nie zadeklarowało, swojej linii pochodzenia dlatego nie mogło być, prawdziwym Komandorem.
The nightblood child did not recite the lineage and is, therefore, not the true commander.
Bycie Komandorem oznacza samotność.
To be commander is to be alone.
Nie jesteś niczyim Komandorem.
You are no one's commander.
Powinieneś spotkać się z Komandorem.
You should have contacted the Commander.
Oto moja rada: Albo nas zjednoczysz, z prawdziwym Komandorem, albo przypomnij niedowiarkom, co się dzieje z naszymi wrogami.
My advice you can either unite us behind the real Commander or remind those who refuse to march what happens to our enemies.
Jeżeli zwyciężysz, zostaniesz Komandorem całej naszej floty!
If you are successful, he will endorse your promotion to Battle Commander of the entire fleet.
Nikt nie moze pomyslec, ze bylabys dobrym Komandorem, Na pewno nie Gaia, a juz zdecydowanie nie Octavia.
No one can think that you'd make a good commander, not gaia and especially not octavia.
