Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commander
Vertaling van "commander" in Pools
Though everyone pleaded for compassion, the commander stayed cold as stone.
Choć wszyscy błagali o współczucie, dowódca pozostał zimny jak głaz.
Fearing total annihilation, the commander decided to sue for peace at once.
Obawiając się całkowitej zagłady, dowódca postanowił natychmiast poprosić o pokój.
The same men who kidnapped the commander went after his son.
Ten sam gość, który porwał komandora chciał dostać jego syna.
See if there's any connection between him and commander Julius.
Sprawdź, czy jest jakieś powiązanie między nim a komandorem Juliusem.
Then we'll make sure you can't tell anyone commander.
No to zadbamy o to, żebyś nikomu nie powiedział komendancie.
The commander brooks no opposition to orders given during active military operations.
Dowódca nie znosi żadnego sprzeciwu wobec rozkazów wydanych podczas działań wojennych.
The commander ordered them to fight to the last man if necessary.
Dowódca rozkazał im walczyć do ostatniego człowieka, jeśli będzie trzeba.
The aide accompanied the commander on the battlefield, providing crucial support.
Adiutant towarzyszył dowódcy na polu bitwy, zapewniając kluczowe wsparcie.
The commander stayed the hand of soldiers preparing to storm the village.
Dowódca powstrzymał rękę żołnierzy szykujących się do szturmu na wioskę.
The rebel commander melted into hiding once government forces entered the region.
Dowódca rebeliantów zszedł do podziemia, gdy do regionu wkroczyły wojska rządowe.
The commander told everyone to stay frosty as they entered hostile territory.
Dowódca kazał wszystkim mieć się na baczności, gdy wchodzili na wrogie terytorium.
The die is already cast; our secret letter reached the enemy commander.
Kości zostały rzucone; nasz tajny list dotarł do wrogiego dowódcy.
The commander knew the sands are running out to rescue the trapped soldiers.
Dowódca wiedział, że na ratunek uwięzionym żołnierzom czas się kończy.
Uitdrukkingen met commander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
commander-in-chief n.
naczelny dowódca · głównodowodzący
"The president is the commander-in-chief of the armed forces."
deputy commander n.
zastępca dowódcy
"The deputy commander took charge when the commander was away on inspection."
master and commander n.
mistrz i dowódca · lider i dowódca
"She was the master and commander of the successful project."
naval commander n.
dowódca marynarki wojennej
"The naval commander coordinated patrols across the region."
platoon commander n.
dowódca plutonu
"The platoon commander briefed the soldiers before they started the patrol."
co-commander n.
współdowódca
"She was appointed as co-commander of the project team."
lieutenant commander n.
komandor podporucznik
"The lieutenant commander took charge of the ship's operations."
supreme commander n.
naczelny dowódca · głównodowodzący
"The supreme commander led the troops to victory."
wing commander n.
dowódca skrzydła · komandor skrzydła
"The wing commander briefed the pilots on the upcoming mission."
acting commander n.
pełniący obowiązki dowódcy
"The acting commander briefed the troops before the emergency deployment."
battalion commander n.
dowódca batalionu
"The battalion commander briefed the troops before the mission."
brigade commander n.
dowódca brygady
"The brigade commander inspected the troops before the large training exercise."
division commander n.
dowódca dywizji
"The division commander reviewed the troops before the exercise."
force commander n.
dowódca sił
"The force commander briefed the troops before the joint operation began."
regimental commander n.
dowódca pułku
"The regimental commander addressed the troops before the parade."
Synoniemen voor commander in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
commander-in-chief
5150
supreme commander
2320
wing commander
890
naval commander
470
commander in chief
2890
lieutenant commander
4830
Resultaten: 22335. Exact: 22335. Verstreken tijd: 54 ms.
