Konsul może odmówić udzielenia pomocy finansowej, jeżeli wnioskodawca
The consul may refuse to provide financial assistance if the applicant
Konsul może wtedy powiadomić rodzinę, udzielić wszelkich informacji na temat powodów zatrzymania i obowiązujących procedur.
The consul can then inform the family and provide information on the reasons for detention and the procedures involved.
Konsul - do odkrywania i konfigurowania usług w infrastrukturze.
Consul - for discovering and configuring services in your infrastructure.
Po spotkaniu Konsul oprowadził praktykantów po ambasadzie i zgodził się na pamiątkowe zdjęcie.
After the meeting, the Consul showed his trainees around the embassy and agreed to a commemorative photo.
Konsul główny dyplomata w kraju, w którym aktualnie przebywasz, powinien mieć aktualne informacje.
Consul the chief diplomat in the country where currently stay, should have up-to-date information.
Konsul dyżurny nie udziela odpowiedzi na zapytanie o standardową informację skierowane na email alarmowy.
The Consul on duty does not respond to a request for the standard information sent to the emergency e-mail.
Konsul nie zawsze będzie mógł udzielić pomocy, na jaką chciałby liczyć obywatel polski.
Consul will not always be able to provide the help that every Polish citizen would like to count on.
Konsul Han chorował na grypę przez ostatnie kilka dni... więc może ja dokończę to co on zaczął.
Consul Han has been fighting flu for the past few days... so perhaps I should finish what he started.
Konsul Han chorował na grypę przez ostatnie kilka dni więc może ja dokończę to co on zaczął.
Consul Han has been fighting flu for the past few days so perhaps I should finish what he started.
Pierwszy Konsul zmierzy się od teraz z tą kwestią samodzielnie.
The First Consul will be dealing with these matters himself from now on.
Brytyjski Konsul zaprosił mnie na kolacje, oby to coś pilnego.
The British consul invited me here, can't this wait?
Konsul udostępnia aktualne informacje na temat możliwości wyjazdów turystycznych do Chorwacji oraz turystyki w tym kraju.
The Consul provides updated information concerning available tourist trips to Croatia and the tourism in the country.
Konsul lub wojewoda rozmawia z wnioskodawcą po polsku na temat Polski, jej historii, kultury, a także obyczajów i tradycji.
The consul or voivode interviews the applicant, conversing in Polish about Poland, its history, culture and customs and traditions.