Konsultanci ostrzegali, że połączenie tych systemów legacy będzie samobójczą misją.
The consultants warned that merging these legacy systems would be a death march.
Konsultanci polityczni często zachowują się jak najemnicy, bez wahania zmieniając partie.
Political consultants often act like guns for hire, switching parties without hesitation.
Konsultanci nie potrzebują żadnych dodatkowych licencji, żeby móc odbierać połączenia Skype.
Operators do not need any additional licenses to receive Skype calls.
Konsultanci znaleźli lukę w projekcie bazy danych, która psuła historię transakcji.
Consultants found a loophole in the database design that corrupted transaction histories.
Konsultanci często doradzają klientom, jak udoskonalić procesy ujmowania przychodów.
Consultants frequently advise clients on improving their revenue recognition processes.
Konsultanci zazwyczaj naliczają opłatę licencyjną za zastrzeżone szablony i narzędzia.
Consultants typically charge a license fee for proprietary templates and tools.
Konsultanci bez osobistego interesu często zbyt beztrosko udzielają ryzykownych porad.
Consultants without skin in the game often give risky advice too casually.
Konsultanci mają wolną rękę, by zaproponować wszelkie potrzebne zmiany.
Consultants have a free hand to propose any changes they consider necessary.
Konsultanci zaproponowali szablonowe rozwiązanie, które ignorowało unikalne wyzwania naszej firmy.
Consultants offered a cookie-cutter solution that ignored our company's unique challenges.
Konsultanci często pomagają firmom optymalizować ich ceny transferowe w celu maksymalizacji zysków.
Consultants often help firms optimize their transfer pricing to maximize profitability.
Konsultanci polegają na zachowaniu poufności, aby zapewnić dyskrecję projektów klientów.
Consultants rely on professional secrecy to ensure client projects remain confidential.
Konsultanci tej maści oferują ogólne porady sprzedawane jako ekskluzywną, premium usługę.
Consultants of that ilk offer generic advice packaged as an exclusive, premium service.
Konsultanci ostrzegli, że rynek sprzedawcy podważy założenia naszej planowanej kampanii rabatowej.
The consultants warned that a sellers' market would undermine our planned discount campaign.
