Korekta błędów jest niezbędna do utrzymania dokładności naszych rekordów w bazie danych.
Error correction is essential to maintain the accuracy of our database records.
Korekta błędów pomaga zapobiegać nieporozumieniom, które mogłyby wyniknąć z niedokładnych danych.
Error correction helps prevent miscommunications that could arise from inaccurate data.
Korekta jej emerytury z mocą wsteczną uwzględniła lata zaniżonych wpłat do funduszu emerytalnego.
Her retroactive pension adjustment recognized years of underpayment in her retirement fund.
Korekta celowania była konieczna po zorientowaniu się, że poprzednia pozycja była niedokładna.
An aiming adjustment was necessary after realizing the previous position was off.
Korekta raportów wszystkich jest niewdzięczną robotą, która rzadko bywa doceniana.
Proofreading everyone's reports is a thankless task that rarely gets recognized.
Korekta pomaga zidentyfikować przeoczone błędy gramatyczne, które mogą zmieniać znaczenie.
Proofreading helps identify overlooked grammatical errors that can change the meaning.
Korekta etapowa w planie nauczania pomaga uczniom stopniowo i skutecznie przyswajać pojęcia.
Phasing adjustments in the curriculum help students grasp concepts gradually and effectively.
Korekta składek okazała się konieczna po nieoczekiwanym wzroście wskaźnika szkodowości.
Premium adjustments were necessary after an unexpected rise in the loss ratio.
Korekta staje się obowiązkowa, jeśli jużdobrze widoczna kość na nodze.
Correction becomes mandatory, if alreadywell visible bone on the leg.
Korekta może skorygować wartość dokumentu na plus bądź na minus.
Correction can correct value of document in plus or in minus.
Korekta jest ujmowana jako przychody lub koszty w wyniku finansowym.
The adjustment is recognised in profit or loss as income or expense.
Korekta zamienia dane wywiadowcze w dowody i usuwa ekstremistów z ulicy.
Correction turns intelligence into evidence, and keeps extremists off the street.
Korekta jest brudnym sekretem, który dzielimy z naszymi przeciwnikami.
Correction is the dirty secret we share with our adversaries.