Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjustment
Vertaling van "adjustment" in Pools
A successful structural adjustment can lead to improved efficiency in economic sectors.
Skuteczne dostosowanie strukturalne może prowadzić do zwiększenia efektywności w sektorach gospodarki.
Some parties claimed that this adjustment has not been adequately explained.
Niektóre strony twierdziły, że dostosowanie to nie zostało odpowiednio wytłumaczone.
I was surprised how much a simple white balance adjustment improved the photo's look.
Byłem zaskoczony, jak bardzo prosta regulacja balansu bieli poprawiła wygląd zdjęcia.
Simple and reasonable structure, convenient and speed adjustment and stable operation.
Prosta i rozsądna struktura, wygodna i szybka regulacja oraz stabilna obsługa.
Every leap second is a tiny adjustment to our global time standard.
Każda sekunda przestępna to drobna korekta naszego globalnego standardu czasu.
I know that it is an adjustment but for me, please.
Wiem, że jest to korekta ale dla mnie, proszę.
The audio output needs adjustment to enhance sound quality during playback.
Wyjście audio wymaga korekty, aby poprawić jakość dźwięku podczas odtwarzania.
They quickly realized that the timeline was unworkable and needed adjustment.
Szybko zorientowali się, że harmonogram był niewykonalny i potrzebował korekty.
With each adjustment, the braces gradually moved her teeth into position.
Z każdą regulacją aparat stopniowo przesuwał jej zęby na właściwe pozycje.
Every month, she reviews the adjustment account to ensure accurate records.
Co miesiąc przegląda konto korekt, aby zapewnić dokładność zapisów.
His business strategy needs adjustment because of the recent downswing.
Jego strategia biznesowa wymaga korekty z powodu ostatniego pogorszenia sytuacji.
After the adjustment, the saddle felt much more comfortable on his shorter rides.
Po regulacji siodełko okazało się o wiele wygodniejsze podczas krótszych przejażdżek.
The digital file needs adjustment before we can overprint the final copies.
Plik cyfrowy wymaga dostosowania, zanim będziemy mogli nadrukować ostateczne kopie.
Uitdrukkingen met adjustment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
price adjustment n.
korekta ceny
"The utility company issued a price adjustment after reviewing fuel costs."
adjustment mechanism n.
mechanizm regulacji
"The office chair's adjustment mechanism stopped working after a few months."
adjustment screw n.
śruba regulacyjna
"Turn the adjustment screw slowly to raise the pressure slightly."
cost adjustment n.
korekta kosztów · korekta ceny
"The contract allowed a cost adjustment if raw material prices increased."
focus adjustment n.
regulacja ostrości
"Turn the focus adjustment until the picture on the screen becomes clear."
rate adjustment n.
korekta stawki
"The bank announced a rate adjustment on all variable mortgages."
upward adjustment n.
korekta w górę
"The company made an upward adjustment to its profit forecast."
attitude adjustment n.
zmiana nastawienia
"The coach's speech led to an attitude adjustment in the team."
adjustment disorder n.
zaburzenie adaptacyjne
"She was diagnosed with adjustment disorder after losing her job."
cost-of-living adjustment n.
Dostosowanie Kosztów Utrzymania
"The company provided a cost-of-living adjustment to all employees."
seasonal adjustment n.
dostosowanie sezonowe
"Economists apply seasonal adjustment to employment figures to provide a clearer trend."
structural adjustment n.
dostosowanie strukturalne
"The company underwent structural adjustment to streamline operations."
post adjustment n.
dodatek na koszty utrzymania
"Employees working in expensive cities receive a higher post adjustment."
adjustment account n.
konto korygujące · konto dostosowawcze
"The accountant updated the adjustment account at the end of the fiscal year."
adjustment costs n.
koszty dostosowawcze
"The company faced high adjustment costs after updating its production technology."
automatic adjustment n.
automatyczna regulacja
"The camera performed automatic adjustment of focus in low light."
brightness adjustment n.
regulacja jasności
"You can use brightness adjustment to make the photo clearer."
income adjustment n.
korekta dochodów
"Workers received an annual income adjustment to match rising living costs."
make an adjustment v.
dokonywać korekty
"We might need to make an adjustment to the schedule."
self-adjustment n.
samoregulacja
"Self-adjustment helps the device work in different conditions."
Synoniemen voor adjustment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dose adjustment
+10k
adjustment fund
8630
height adjustment
4570
dosage adjustment
3040
adjustment for
8190
Resultaten: 14994. Exact: 14994. Verstreken tijd: 49 ms.
