Lajos Kossuth nie jest ani królobójcą, ani anarchistą.
Lajos Kossuth is not a regicide, and he's not an anarchist.
Dopilnujesz, by Kossuth opuścił granicę mojego kraju.
Ale transport publiczny jest bardzo dobre tutaj - Najbliższa stacja metra M3 (linia czerwona), Kossuth ter.
However, public transport is also very good here - the closest metro station is M3 (red line), Kossuth ter.
Stacja metra Kossuth tér (linia M2) znajduje się 200 metrów od obiektu.
The Kossuth Square metro stop on line M2 is 200 metres from the property.
Weź czerwoną linią metra w kierunku Deli pu i wysiąść na "Kossuth Ter" (4 przystanki).
take the red metro line towards Deli pu and get off at 'Kossuth Ter' (4th stop).
Musisz iść w górę z podziemia, gdzie widać napis Kossuth Lajos utca.
You have to go up from the underground where you see the caption KOSSUTH LAJOS UTCA.
Laureat najważniejszych węgierskich wyróżnień literackich, w tym prestiżowej nagrody Kossuth Prize.
Winner of the most important Hungarian literary awards, including the prestigious Kossuth Prize.
Sam budynek jest położony nad brzegiem Dunaju na środku placu Ljos Kossuth oraz bogato zdobiony.
It is located by the Danube river in the middle of Lajos Kossuth square.
Autorem projektu nowego kompleksu jest laureat nagrody Ybl, architekt Zoltán Tima z Kozti, który jest odpowiedzialny za powstanie dużych projektów mieszkaniowych i biurowych, a także za tak przełomowe projekty jak Kossuth ter, plac w centralnej części Budapesztu, i ostatnia rozbudowa lotniska Budapest Liszt Ferenc.
The architect of the new complex is Ybl Prize winner Zoltán Tima of Kozti, who has been responsible for the design of large scale residential and office projects, as well as landmark projects such as Kossuth ter and the new extensions of Budapest Liszt Ferenc Airport.
Numer 9 na ulicy Lajos Kossuth to budynek hali hrabstwa, w którym można zobaczyć unikatową bramę hutniczą Henrika Fazola.
Number 9 on Lajos Kossuth street is the building of the County Hall where you can see the unique hammered ironwork gate of Henrik Fazola.
Wyjaśnił, że Lajos Kossuth zaoferował Istvána kater węgierskiej korony, więc obawiał się austriackiej potęgi.
He explained that Lajos Kossuth offered István a kater of the Hungarian crown, so he feared the Austrian power.
Po drugiej wojnie światowej dérives sytuacjonistów, happeningi Fluxusu, wydarzenia Sky Artu organizowane przez Otto Piene oraz publiczne, często efemeryczne interwencje artystów konceptualnych, takich jak Joseph Kossuth oraz Daniel Buren, pomogły zredefiniować i zrekultywować przestrzenie miejskie.
After the Second World War, the dérives of the Situationists, the Fluxus happenings, the Sky Art events organized by Otto Piene, and the public, often ephemeral interventions by conceptual artists like Joseph Kossuth and Daniel Buren helped redefine and reclaim urban spaces.
Dowodem na to jest spis ksiąg spadkowych rodzin szlacheckich wskazujący, że słoiki smalcu pojawiły się w XVIII wieku na Wielkiej Nizinie (Cegléd 1850-1900, publikacja Ceglédi Kossuth Múzeum, Cegléd, 1988, s. 28, 30. Szűcs).
Proof of this is provided by the succession inventory of noble families, which shows that fat/lard firkins started to appear in the Great Plain from the 18th century (Cegléd 1850-1900, published by Ceglédi Kossuth Múzeum, Cegléd, 1988, pp. 28 30 Szűcs).
