Vertaling van "Kow" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wartości log Kow mają zastosowanie jedynie do organicznych związków chemicznych.
Log Kow values are applicable to organic chemicals only.
cechy fizyczne i własności fizykochemiczne, np. log Kow, rozpuszczalność w wodzie
physical nature and, physicochemical properties e.g. log Kow, water solubility
Dla substancji organicznych zdolność do bioakumulacji określa się zwykle, stosując współczynnik podziału oktanol/woda, zwykle podawany jako log Kow.
For organic substances the potential for bioaccumulation shall normally be determined by using the octanol/water partition coefficient, usually reported as a log Kow.
substancji chemicznych o log Kow powyżej 6,0 (super-hydrofobowe substancje chemiczne),
Chemicals that show a log Kow of more than 6,0 (super-hydrophobic chemicals)
Kow-dół jest dużo lepszy.
wartość współczynnika podziału oktanol-woda Kow < 3 lub > 7, lub
the octanol-water partition coefficient log Kow < 3 or > 7, or
Stosowanie wartości granicznej log Kow >= 4 ma na celu zidentyfikowanie wyłącznie substancji o rzeczywistej zdolności do biokoncentracji.
Using a cut-off value of log Kow >= 4 is intended to identify only those substances with a real potential to bioconcentrate.
Jeżeli szacunkowe wartości log Kow uzyskane za pomocą dowolnej z tych metod obliczeniowych < 3 lub > 7, wskazuje to, że substancja nie ulegnie biokumulacji.
Estimated log Kow values by any of these calculation methods < 3 or > 7 indicates that the substance is not expected to bioaccumulate.
Jeżeli szacunkowe wartości log Kow uzyskane za pomocą dowolnej z tych metod obliczeniowych<3 lub>7, wskazuje to, że substancja nie ulegnie biokumulacji.
Estimated log Kow values by any of these calculation methods<3 or>7 indicates that the substance is not expected to bioaccumulate.
Jeśli nie można wykonać testu (np. substancja wykazuje dużą aktywność powierzchniową lub nie rozpuszcza się w wodzie ani w oktanolu), podać należy obliczoną wartość dla log Kow oraz szczegóły metody obliczeniowej.
If the test cannot be performed (e.g. the substance has a high surface activity or does not dissolve in water or in octanol), a calculated value for log Kow as well as details of the calculation method shall be provided.
Akumulacji biologicznej nie uważa się za potencjalnie mającą znaczenie jeśli np. Kow współczynnik podziału jest < 3.
Bioaccumulation is not considered to be potentially significant if e.g. Kow (partition coefficient) is < 3.
wysoki współczynnik podziału oktanol/woda (log Kow), duża lotność, podatność na hydrolizę i podatność na fotolizę w warunkach oświetlenia, które występują w laboratorium.
high octanol water partitioning coefficients (log Kow), high volatility, susceptibility to hydrolysis, and susceptibility to photolysis under ambient laboratory lighting conditions.
substancja ma niski potencjał do bioakumulacji (np. log Kow - współczynnik oktanol-woda poniżej < 3); lub
the substance has a low potential for bioaccumulation (ie log Kow < 3); or
