Bioaccumulation is not considered to be potentially significant if e.g. Kow (partition coefficient) is < 3.
Akumulacji biologicznej nie uważa się za potencjalnie mającą znaczenie jeśli np. Kow współczynnik podziału jest < 3.
octanol-water partition coefficient, Kow [test methods A., A. (22)]
współczynnik podziału oktanol/woda, Kow [metody badawcze A., A. (22)]
octanol-water partition coefficient, Kow
współczynnik podziału oktanol/woda, Kow
The octanol-water partition coefficient Pow (= Kow) and, to some extent, the water solubility can be used as indicators for the extent of adsorption, particularly for non-ionised substances, and thus may be used for preliminary range finding.
Współczynnik podziału oktanol-woda Pow (= Kow) oraz, w pewnym zakresie, wodna rozpuszczalność może być używana jako wskaźnik dla zasięgu adsorpcji w szczególności dla niejonowych substancji, a w ten sposób może być używana do wstępnego znalezienia zakresu.
Information on the test substance which may be useful in establishing the test conditions includes the structural formula, purity, water solubility, stability in water and light, pKa, Kow, vapour pressure and biodegradability.
Informacje o substancji testowej, które mogą być przydatne w ustaleniu warunków badania obejmują wzór strukturalny, czystość, rozpuszczalność w wodzie, trwałość w wodzie i świetle, pKa, Kow, ciśnienie pary oraz podatność na biodegradację.
accumulate in biota and, eventually, to pass through the food chain, with reference to the octanol-water partition coefficient (Kow) and bioconcentration factor (BCF), if available.
kumulacji w faunie i florze i w końcu do przechodzenia przez łańcuch pokarmowy, z odniesieniem do współczynnika rozdziału oktanolu i współczynnika rozdziału oktanol -woda (Kow) oraz współczynnika biokoncentracji (BCF), jeżeli są dostępne.
The potential of the substance or the appropriate consituents of a preparation(8) to accumulate in biota and pass through the food chain, with reference to the Kow and BCF, if available.
Potencjał substancji lub poszczególnych składników preparatu5 do kumulowania w żywych organizmach i przechodzenie przez ich łańcuch pokarmowy, w odniesieniu do Kow i BCF, jeśli są dostępne.
The octanol-water partitioning coefficient (Kow) is the ratio of substance's solubility in n-octanol and in water at equilibrium, also sometimes expressed as Pow.
Współczynnik podziału oktanol-woda (Kow) to stosunek rozpuszczalności substancji chemicznej w n-oktanolu i w wodzie w warunkach równowagi, określany czasami także jako współczynnik Pow.
The octanol-water partitioning coefficient (Kow) is the ratio of a chemical's solubility in n-octanol and water at equilibrium, also sometimes expressed as Pow.
Współczynnik podziału oktanol-woda (Kow) jest to stosunek rozpuszczalności substancji chemicznej w n-oktanolu i wodzie w warunkach równowagi, określany czasami także jako Pow.
This shall include reference to the octanol-water partition coefficient (Kow) and bioconcentration factor (BCF), if available.
Podaje się odniesienie do wartości współczynnika podziału oktanol-woda (KOW) i współczynnika biokoncentracji (BCF), jeżeli są one dostępne.
This shall include reference to the octanol-water partition coefficient (Kow) and bioconcentration factor (BCF), if available.
Podaje się odniesienie do wartości współczynnika podziału oktanol-woda (Kow) i współczynnika biokoncentracji (BCF), jeżeli są one dostępne.
Mr. Kow, these are the workers you requested.
Mr. Kow, to są pracownicy o, których Pan prosił.