Bohater Kruma Hanocha Levina powraca do rodzinnego miasta, w którym czeka na niego matka, przyjaciele i cała społeczność.
The protagonist of Hanoch Levin's Krum returns to his hometown: his mother, friends and the entire community.
Kilka dni przed meczem, jego tata przedstawił mu i jego młodszemu bratu, Albusowi, szukającego bułgarskiej reprezentacji narodowej w Qudditchu i starego współpracownika ojca, Wiktora Kruma.
A few days before the match, his father introduced him and his younger brother Albus to the Bulgarian National Quidditch team Seeker, and an old associate of his father, Viktor Krum.
Ron i Hermiona tańczyli razem na weselu Billa i Fleur. Wtedy Ron pokazał też swoją zazdrość o Wiktora Kruma, który był gościem na przyjęciu.
They danced together at Bill and Fleur's wedding, where Ron also showed his continuing jealous dislike of Viktor Krum, who was a guest.
Rzucił pan zaklęcie na Kruma, ale...
Zaczarowałeś Kruma, ale...
Filmowy wygląd Kruma Wiktor Krum był szczupły, miał ziemistą cerę, ciemne włosy i oczy.
Viktor was a tall, thin, sallow young man with dark hair and eyes.
Choć Igor musiał zaakceptować obecność Harry'ego w Turnieju, dawał on Harry'emu najniższe wyniki dotyczące zadań i ewidentnie faworyzował reprezentanta Durmstrangu, Wiktora Kruma.
While he had to accept Harry's presence in the competition, he consistently gave Harry lower scores on the tasks and blatantly favoured Krum over the other champions.
Co do Kruma, to mięśniak bez rozumu.
Rzucił pan zaklęcie na Kruma, ale...
Dark-wizard the cells in Azkaban are filled thanks to him.
Zaczarowałeś Kruma, ale... Wygrałeś, bo tak chciałem.
Rzucił pan zaklęcie na Kruma, ale...
Co do Kruma, to mięśniak bez rozumu... ale Karkarow jest przebiegły.
As for Krum, his head may be filled with sawdust... but Karkaroff's is not.
Zaczarowałeś Kruma, ale... Wygrałeś, bo tak chciałem.
