Przeszukałam archiwum z ostatnich pięćdziesięciu lat, ale nie znalazłam wzmianki o żołnierzu imieniem Kusaka.
I searched in the records the last 50 years, but there 'no document on Kusaka.
Przeszukałam archiwum z ostatnich pięćdziesięciu lat, ale nie znalazłam wzmianki o żołnierzu imieniem Kusaka.
I searched in the records the last 50 years, but there 'no document on Kusaka.
Jednakże scenarzysta Kusaka ujawnia, że wypadek sprzed 15 lat był przeprowadzony celowo, aby uzyskać ubezpieczenie.
Kusaka reveals that the accident from 15 years ago was a scheme to sink the ship deliberately to get insurance.
"Kusaka" (podsumowanie nie jest w stanie przekazać głębi uczuć, które pisarz umieścił w opowiadaniu) to historia psa, który nie należy do nikogo, kto mieszka na ulicy.
"Kusaka" (the summary is not able to convey the depth of feeling that the writer put into the story) is the story of a dog that does not belong to anyone who lives on the street.
Nadal je mam, Kusaka.
They still are with me, Kusaka.
Kusaka ponownie pozostaje sam.
Kusaka again remains alone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
