Vertaling van "LGR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kooperacja z obszarami innych LGR może pomóc w podnoszeniu skuteczności takich projektów.
Cooperation with other FLAG areas could help increase the impact of such projects.
Co więcej, LGR zapewniła takim rybakom doradztwo w zakresie procedur zakupu sprzętu monitorującego.
Furthermore, the FLAG advised them on procurement procedures for purchasing monitoring equipment.
Projekt wywołał duże zainteresowanie wśród rybaków, na czym wszystkim LGR-om bardzo zależało.
The project aroused major interest among fishermen, and that is what all FLAGs cared for.
Fachowe doradztwo i pomoc dla LGR i administracji
Expert advice and assistance to FLAGs and administrations
Projekty tego rodzaju mogą się sprawdzić na obszarach innych LGR, gdzie napięcia między zawodowymi rybakami a wędkarzami niekorzystnie wpływają na zasoby ryb.
This kind of project could be relevant in other FLAG areas where tensions exist between professional and recreational fishers and where targeted fish stocks suffer.
Właśnie dlatego LGR wraz jedną z organizacji partnerskich utworzył fundusz mikrokredytów, który będzie reagował na potrzeby finansowe rybaków i wspierał inicjatywy związane z sektorem rybołówstwa.
This is why the FLAG with one of its partners has decided to establish a microcredit fund to respond to fishermen's financial needs and support initiatives related to the fisheries sector.
Gdy zostanie opracowany regulamin funduszu oraz zawarta zostanie umowa o współpracy pomiędzy spółką mikrokredytów a LGR, potencjalni pożyczkobiorcy będą mogli składać wnioski.
Once the fund's regulations are drafted and the cooperation agreement is signed between the microcredit company and the FLAG, candidates will be able to apply for funding.
W rezultacie, chociaż ich prawna siedziba leży poza obszarem LGR, ich przynależność do grupy może być ważna, a nawet niezbędna.
As a result, although the legal seat may be outside the FLAG territory, their membership in the group might still be considered relevant, and even essential.
Wyniki pilotażu zostaną ocenione pod kątem możliwości jego powielania na większą skalę regionalną z aktywniejszym zaangażowaniem LGR i osób trzecich.
The results of the pilot project will then be evaluated to potentially be replicated on a larger regional scale with more active involvement of third parties and the FLAG partnership.
Projekty współpracy mogą być zatem prowadzone przez dowolny rodzaj promotora projektu (beneficjenta) pod warunkiem, że projekt jest zgodny ze strategią lokalnego rozwoju wdrażaną przez LGR, oraz że działalność prowadzona jest na rzecz obszaru zależnego od rybactwa.
Cooperation projects can therefore be carried out by any type of project promoter (beneficiary) provided that the project is in line with the FLAG's local development strategy and that the activity is for the benefit the fisheries area.
Może tak być na przykład w przypadku niektórych lokalnych stowarzyszeń rybaków, wytwórców sieci lub organizacji kobiecych, których członkowie działają na terenie LGR, ale również na terenach sąsiadujących.
This may be the case for certain local fishing, net-mending or women's associations, for example, whose members are active in the FLAG territory but also in neighbouring territories.
Gromadzenie odpadów styropianowych jest powszechnym problemem portów rybackich oraz łańcuchów dostaw transportujących świeżą żywność, dlatego wiele LGR byłoby zainteresowanych wdrożeniem podobnego rozwiązania na swoim obszarze.
The accumulation of EPS waste is a common problem in fishing ports and supply chains that transport fresh food and many FLAGs could be interested in applying similar solutions to their areas.
Oczekiwane wyniki: LGR oczekuje, że w 2018 roku zapewni pomoc pięciu do ośmiu spółdzielniom, które złożą wnioski o mikrokredyty o średniej wartości 10000 euro każda.
Expected results: The FLAG expects to help develop between five and eight microcredit applications from cooperatives for an average of € 10000 each in 2018.
