Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
life
Vertaling van "life" in Pools
istoty żywe
She felt her life was falling apart after losing her job.
Czuła, że jej życie się rozpada po utracie pracy.
Winning the lottery was a lucky break that changed his entire life.
Wygrana w loterii była łutem szczęścia, który odmienił całe jego życie.
The quiet street springs to life as the market opens.
Cicha ulica nagle nabiera życia, gdy otwiera się targ.
The politician aimed to connect with voters from every walk of life.
Polityk starał się nawiązać kontakt z wyborcami ze wszystkich sfer życia.
The artist poured all his life's worth into that final masterpiece.
Artysta włożył cały swój dorobek życia w to ostatnie arcydzieło.
The actress performed on stage as if her life depended on it.
Aktorka występowała na scenie, tak jakby jej życie od tego zależało.
He offered a pearl of wisdom that changed my perspective on life.
Ofiarował perłę mądrości, która zmieniła moje spojrzenie na życie.
Despite being the problem child, he eventually turned his life around.
Mimo że był czarną owcą rodziny, ostatecznie odmienił swoje życie.
A good network can really grease the wheels in your professional life.
Dobre kontakty mogą naprawdę smarować trybiki w twoim życiu zawodowym.
Your personal life should have nothing to do with your professional decisions.
Twoje życie osobiste nie powinno mieć nic wspólnego z twoimi zawodowymi decyzjami.
The young singer wasn't prepared for life in the limelight.
Młody piosenkarz nie był przygotowany na życie w świetle reflektorów.
Balancing work and family life can feel like squaring the circle sometimes.
Równoważenie pracy i życia rodzinnego czasami wydaje się kwadratury koła.
The community center provides services to individuals from all walks of life.
Centrum społeczności świadczy usługi dla osób ze wszystkich sfer życia.
Uitdrukkingen met life: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have a nice life exp.
powodzenia na przyszłość
"I hope you find happiness, have a nice life."
! how's life exp.
jak tam życie
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
bring back to life v.
przywrócić do życia
"The doctor managed to bring back to life the patient."
circle of life n.
krąg życia · cykl życia
"The documentary beautifully depicted the circle of life in the animal kingdom."
double life n.
podwójne życie
"She discovered his double life after finding secret emails."
for life adv.
na całe życie · do końca życia
"They vowed to stay together for life."
full of life adj.
pełen życia · żywiołowy
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
good life n.
dobre życie · szczęśliwe życie
"She believes she is living the good life."
! it's a hard life exp.
to ciężkie życie
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
! life goes on exp.
życie toczy się dalej
"She was sad, but she knew life goes on."
! life is too short exp.
życie jest zbyt krótkie
"Life is too short to wait for the perfect time."
! life's too short exp.
życie jest za krótkie
"Life's too short to argue over small things."
live a life of luxury v.
żyć w luksusie · prowadzić luksusowe życie
"They live a life of luxury in their mansion."
live life to one's fullest v.
żyć pełnią życia
"She decided to live life to her fullest after the accident."
live life to the full v.
żyć pełnią życia
"She decided to live life to the full after her recovery."
live life to the fullest v.
żyć pełnią życia · korzystać z życia
"She decided to live life to the fullest after her recovery."
run for one's life v.
uciekać, aby przeżyć
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
sign of life n.
oznaka życia · ślad życia
"The rescue team was thrilled to find a sign of life under the debris."
! the easy life n.
łatwe życie · beztroskie życie
"After winning the lottery, he enjoyed the easy life."
a life of its own n.
własne życie · niezależne istnienie
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
Synoniemen voor life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
quality of life
+10k
for life
+10k
service life
+10k
life cycle
+10k
way of life
+10k
daily life
+10k
half-life
+10k
personal life
+10k
Resultaten: 362280. Exact: 362280. Verstreken tijd: 250 ms.
