Vertaling van "LINN-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może nieco przesadzam z wymaganiami wobec LINN-a, ale ponieważ to tak fajne urządzenie, nie mam wątpliwości, że trzeba je porównywać z najlepszymi.
Maybe I exaggerate a bit with my expectations from the LINN, but because this is a very good device, it must be compared with the best.
To nie jest problem LINN-a, ani też jego wina, ale sprawa "gęstych" formatów jest przesądzona - będą stanowiły tylko margines płytotek.
This is not a problem of LINN, or its fault, but the fate of the "dense" formats is sealed - they will be just a margin of the disc collections.
Jeślibym miał krótko scharakteryzować barwę LINN-a, a to ona decyduje o tak jednoznacznie pozytywnym odbiorze, powiedziałbym, że jest po cieplejszej stronie mocy.
If I had to characterize the timbre of the LINN, and that is the point deciding about the unanimously positive receipt, I would say it is on the warmer side of the force.
A poza tym - elementy automatyki i multi-room Knekt - gniazda CAT-5 i wejście dla zewnętrznego sterowania urządzeniem w systemie LINN-a.
And there are also elements of the automatics and multi-room setup Knekt - cat-5 sockets and input for external remote control of the device by a LINN system.
Wydaje się bowiem, że rysunek instrumentów jest przez LINN-a prowadzony raczej barwą niż obwiednią, atakiem.
It seems that the drawing of the instruments is done by the LINN more in terms of timbre than envelope or attack.
Słuchając LINN-a nie ma się wrażenia, że czegoś brakuje, że coś tracimy, bo to kulturalny, kompetentny odtwarzacz.
Listening to the LINN we do not have the impression that we miss something, that we loose something, because this is a well mannered, competent player.
I to właśnie przypadek LINN-a.
I doszli do tych samych wniosków, co kilka lat temu ludzie z LINN-a: że sieć LAN pozwala na znacznie lepszą synchronizację zegarów taktujących dysku sieciowego i odtwarzacza.
And they came to the same conclusions as people from LINN did some time ago: that the LAN allows for a much better clock synchronization of the network player and the network disk.
Przykładem na to jest chociażby odtwarzacz Majik LINN-a, który jest w istocie odtwarzaczem DVD, z zablokowanymi wszystkimi funkcjami poza CD i... CD-DTS.
An example for this can be the LINN Majik player, which is in fact a DVD player with all functions blocked except for the CD and... CD DTS function.
Właśnie pojawiła się pierwsza fala serwerów LINN-a, Naima, Arcama i innych.
The first wave of servers has just appeared, made by LINN, Naim, Arcam and others.
Kiedy jednak porównamy Akurate CD z topowym odtwarzaczem wieloformatowym LINN-a Unidisk 1.1, to okaże się, że dwukrotnie tańszy Akurate gra dźwięk lepiej niż "wszystkorobiący" brat!
But if we compare the Akurate CD with the top multiformat player from LINN, the Unidisk 1.1, it will come out, that the two times cheaper Akurate sounds better than the all playing bigger brother!
Bo kiedy np. na chwilę podpiąłem do Luxmana przedwzmacniacz Majik Kontrol LINN-a, od razu wiadomo było, ze jest dobrze.
Because when I connected the LINN Majik Kontrol to the Luxman, it was clear that those fit together.
A przecież płyty LINN-a z Barb Jungr czy Madeleine Peyroux z płyty "Careless Love" tak właśnie zrealizowano.
And on the LINN discs of Barb Jungr or Madelaine Peyroux from the Careless Love album they should.
