Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
done
Vertaling van "done" in Pools
Give me a little bit to finish this project; it's almost done.
Daj mi chwilkę, żeby skończyć ten projekt; jest już prawie gotowy.
After checking the temperature, I found the roast was finally done.
Po sprawdzeniu temperatury okazało się, że pieczeń jest już gotowa.
My homework is finally done after hours of hard work.
Moja praca domowa jest wreszcie skończona po godzinach ciężkiej pracy.
The house renovation is finally done and dusted after months of work.
Remont domu jest wreszcie załatwiony i z głowy po miesiącach pracy.
She'll have done the shopping before her guests arrive for dinner.
Ona będzie miała zakupy załatwione, zanim jej goście przyjdą na obiad.
The team was done in after working overtime for three weeks straight.
Zespół był wykończony po pracy w nadgodzinach przez trzy tygodnie z rzędu.
After the marathon, I was completely done up and could barely walk.
Po maratonie całkowicie padałem z nóg i ledwo mogłem chodzić.
The new manager is a man of few words but gets things done.
Nowy kierownik to człowiek małomówny, ale skuteczny w działaniu.
The politician's career was done for when the scandal came to light.
Kariera polityka była stracona, gdy skandal wyszedł na jaw.
The small business was done for when the big chain store opened nearby.
Mały biznes był stracony, gdy w pobliżu otworzył się duży sklep sieciowy.
If we don't get this contract, our company is done for.
Jeśli nie zdobędziemy tego kontraktu, nasza firma jest stracona.
The old factory was done for after the new regulations came into effect.
Stara fabryka była stracona po wejściu w życie nowych przepisów.
After the final exam, the students were done in and ready for vacation.
Po ostatnim egzaminie studenci byli wykończeni i gotowi na wakacje.
Uitdrukkingen met done: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
not done adj.
niedokończony · niezakończony
"The project is not done yet."
well done interj.
brawo
"Well done on passing your exams!"
be done with v.
skończyć · zakończyć
"I will be done with my homework soon."
! been there, done that exp.
to już było
"Skydiving? Been there, done that."
! look what you've done now exp.
zobacz, co teraz narobiłeś
"Look what you've done now, the vase is broken!"
! no harm done adj.
nic się nie stało
"It's okay, no harm done."
! the harm's done now exp.
mleko się rozlało
"We can't fix it; the harm's done now."
! what's done is done exp.
co się stało, to się nie odstanie
"Don't worry about the mistake; what's done is done."
! done and dusted adj.
załatwiony · zakończony
"The project is done and dusted now."
! easier said than done adj.
trudny do wykonania
"Starting a new business is easier said than done."
! not a done deal exp.
to nie jest jeszcze przesądzone
"The contract is not a done deal yet."
! over and done adj.
zamknięty rozdział
"The argument is over and done, so let's move on."
! over and done with adj.
skończony · zakończony
"The project is finally over and done with."
! you've been done exp.
dałeś się nabrać
"You've been done by that scam artist again!"
! done up like a dog's dinner adj.
przebrany · przesadnie wystrojony
"She was done up like a dog's dinner for the party."
a woman's work is never done exp.
kobieca praca nigdy się nie kończy
"She sighed, knowing a woman's work is never done."
! after all is said and done adv.
koniec końców
"After all is said and done, we did our best."
and have done with it exp.
i mieć to z głowy
"Let's just agree and have done with it."
! consider it done exp.
uznaj to za zrobione
"If you need help, consider it done."
! done deal n.
zawarta transakcja
"The contract is signed, it's a done deal."
Synoniemen voor done in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have done
+10k
done with
+10k
done in
+10k
done for
+10k
well done
+10k
not done
+10k
be done with
+10k
it can be done
7850
Resultaten: 192786. Exact: 192786. Verstreken tijd: 151 ms.
