Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
done
Vertaling van "done" in Pools
After checking the temperature, I found the roast was finally done.
Po sprawdzeniu temperatury okazało się, że pieczeń jest już gotowa.
If the bank refuses this loan, our startup is done for.
Jeśli bank odmówi tego kredytu, nasz startup jest skończony.
After losing their main sponsor, the local football club looked done for.
Po utracie głównego sponsora lokalny klub piłkarski wyglądał na skończony.
Everyone in the crew took a cut when the job was finally done.
Każdy w ekipie wziął swoją działkę, gdy robota była wreszcie skończona.
If investors pull out now, the entire housing development is done for.
Jeśli inwestorzy się wycofają, całe osiedle mieszkaniowe jest skończone.
The brothers tackle chores alike, ensuring everything is done correctly.
Bracia podchodzą do obowiązków podobnie, dbając o prawidłowe wykonanie wszystkiego.
He decided to call everyone tonight and have done with invitations.
Postanowił zadzwonić do wszystkich dziś wieczorem i mieć zaproszenia z głowy.
I'll delete his number now and have done with it forever.
Skasuję teraz jego numer i raz na zawsze z tym skończę.
The teacher blew a valve when nobody had done their homework again.
Nauczyciel wściekł się, gdy znowu nikt nie odrobił pracy domowej.
Once the contracts are signed, the merger is a done deal.
Gdy tylko umowy zostaną podpisane, fuzja będzie sprawą załatwioną.
After her acceptance email, the promotion was basically a done deal.
Po jej mailu z akceptacją awans był właściwie sprawą załatwioną.
Once the media publishes those photos, his reputation is done for.
Gdy media opublikują te zdjęcia, jego reputacja jest przegrana.
He came home done up after carrying furniture to the fifth floor.
Wrócił do domu wykończony po wnoszeniu mebli na piąte piętro.
Uitdrukkingen met done: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
not done adj.
niedokończony · niezakończony
"The project is not done yet."
well done interj.
brawo
"Well done on passing your exams!"
be done with v.
skończyć · zakończyć
"I will be done with my homework soon."
! been there, done that exp.
to już było
"Skydiving? Been there, done that."
! look what you've done now exp.
zobacz, co teraz narobiłeś
"Look what you've done now, the vase is broken!"
! no harm done adj.
nic się nie stało
"It's okay, no harm done."
! the harm's done now exp.
mleko się rozlało
"We can't fix it; the harm's done now."
! what's done is done exp.
co się stało, to się nie odstanie
"Don't worry about the mistake; what's done is done."
! done and dusted adj.
załatwiony · zakończony
"The project is done and dusted now."
! easier said than done adj.
łatwiej powiedzieć niż zrobić
"Starting a new business is easier said than done."
! not a done deal exp.
to nie jest jeszcze przesądzone
"The contract is not a done deal yet."
! over and done adj.
zamknięty rozdział
"The argument is over and done, so let's move on."
! over and done with adj.
skończony · zakończony
"The project is finally over and done with."
! said and done adj.
ukończony · zakończony
"Once the project is said and done, we can relax."
! you've been done exp.
dałeś się nabrać
"You've been done by that scam artist again!"
! done up like a dog's dinner adj.
przebrany · przesadnie wystrojony
"She was done up like a dog's dinner for the party."
a woman's work is never done exp.
kobieca praca nigdy się nie kończy
"She sighed, knowing a woman's work is never done."
! after all is said and done adv.
koniec końców
"After all is said and done, we did our best."
and have done with it exp.
i mieć to z głowy
"Let's just agree and have done with it."
! consider it done exp.
uznaj to za zrobione
"If you need help, consider it done."
Synoniemen voor done in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have done
+10k
done with
+10k
done in
+10k
done for
+10k
well done
+10k
not done
+10k
be done with
+10k
it can be done
7850
Resultaten: 193193. Exact: 193193. Verstreken tijd: 150 ms.
