Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Lagash
Vertaling van "Lagash" in Pools
Lagasz
Lagash
Lagaszu
Lagash, the Sumerian capital built on flood mounds, fell.
Upadła sumeryjska stolica Lagasz, zbudowana na osadach powodziowych.
78:8.10 (876.7) About 2500 B.C. the Sumerians suffered severe reverses at the hands of the northern Suites and Guites. Lagash, the Sumerian capital built on flood mounds, fell.
(876.7) 78:8.10 Około 2500 lat p.n.e. Sumerowie ponieśli serię dotkliwych porażek z rąk północnych Suitów i Gutejów. Upadła sumeryjska stolica Lagasz, zbudowana na osadach powodziowych.
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
As he later boasted, he instituted freedom (amargi) in Lagash.
Chwali się później, że zarządził wolność (amargi) w Lagaszu.
This is a Turkanese mask, this is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
To turkańska maska, to kamień z Lagash z pismem klinowym.
In 2402 bc, for instance, a royal inscription by King Enmetena of Lagash-one of the earliest we have-complains that his enemy, the King of Umma, had been occupying a huge stretch of farmland that had rightfully belonged to Lagash for decades.
Na przykład inskrypcja króla Enmeteny z Lagaszu z 2402 roku p.n.e. - jedna z najwcześniejszych, jakie znamy - zawiera skargę na jego wroga, króla Ummy, okupującego ogromny obszar ziemi uprawnej od dziesiątków lat należącej do Lagaszu.
King Urukagina of Lagash (2378-2371 B.C.), conquered the neighboring city of Umma and established the first empire of Sumerian city-states.
Król Urukagina z Lagash (2378-2371 r.), Podbil sasiednie miasto Umma i ustanowil pierwsze imperium sumeryjskich panstw-stanów.
He announces: if one were to calculate the rental fees for all that land, then the interest that would have been due on that rent, compounded annually, it would reveal that Umma now owes Lagash four and a half trillion liters of barley.
Jak głosi obwieszczenie: gdyby policzyć opłaty za dzierżawę całej tej ziemi oraz należne z tytułu dzierżawy odsetki, indeksowane rocznie, okazałoby się, że Umma jest teraz winna Lagaszowi cztery i pół biliona litrów jęczmienia.
2220 years ago - Sumerian civilization rises to new heights under enlightened rulers of Lagash.
2220 lat temu - Sumeryjska cywilizacja osiąga nowy rozwój dzięki przywódcy Lagashowi.
Royal Chronicle of Lagash The Sumerian King List omits any mention of Lagash, even though it was clearly a major power during the period covered by the list.
These settlements, later known as the Sumerian civilization, gradually developed into sophisticated city-states, namely Uruk, Kish, Umma, Lagash, Larsa, Nippur and Ur, the most celebrated of all.
Do grupy wielkich miast charakteryzujących się odrębną państwowością i określanych mianem miasta-państwa zaliczyć należy Uruk, Kisz, Umma, Lagasz, Larsa, Nippur oraz Ur, jedno z najsilniejszych i najsłynniejsze miast-państw Sumerii.
This is a Turkanese mask, this is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it. Carter! Daniel!
Powinniśmy ustawić samozniszczenie na dwie minuty po spodziewanej sposobności... @twarcia Gwiezdnych Wrót.
Synoniemen voor Lagash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
