Nie ma ani krzty cierpliwości do leniwych uczniów w klasie.
He has not an iota of patience with lazy students in class.
Dla moich przyjaciół leniwiec to moje zwierzę mocy podczas leniwych weekendów.
For my friends, the sloth is my spirit animal during lazy weekends.
Podczas leniwych wieczorów dzielili się historiami i śmiechem przy kominku.
In the loafing evenings, they shared stories and laughter by the fireplace.
Pisała poezję podczas swoich leniwych godzin, uchwycając piękno spokoju.
She wrote poetry during her loafing hours, capturing the beauty of stillness.
Leniwych uczniów często spotykały trudności z terminowym ukończeniem zadań, co powodowało opóźnienia w klasie.
The slothful students often struggled to finish their assignments on time, causing delays in class.
Sunąc po krystalicznie czystej wodzie, wypełnione turystami łodzie przepływają przez cztery murowane bramy (Pamięci, Odważnych, Szczęśliwych i Leniwych).
Sliding through the crystal clear water, boats carry tourists through four stone gates (dedicated to the Memory, the Brave, the Happy and the Lazy).
Po miesiącach leniwych weekendów w końcu postanowiłem dojść do formy.
After months of lazy weekends, I finally decided to get into trim.
Nowy trener przyszedł z zamiarem postawienia leniwych zawodników na miejsce.
The new coach came in determined to teach lazy players who's the boss.
Nowy dyrektor obiecał całkowite czyszczenie, zastępując przestarzałe procedury i leniwych kierowników.
The new director promised a clean sweep, replacing outdated procedures and lazy managers.
Menedżer zdecydował się zwolnić leniwych pracowników, którzy nigdy nie dotrzymywali terminów.
The manager decided to turf the lazy employees who never met deadlines.
Po leniwych popołudniach siadam w ogrodzie i cieszę się wiatrem.
On lazy afternoons, I sit back in the garden and enjoy the breeze.
Nauczyciele czasem wrzucają słabszych uczniów do jednego worka, uznając ich za leniwych.
Teachers sometimes tar struggling students with the same stick, assuming they're simply lazy.
Podczas wakacji przyjęliśmy niespieszną rutynę, pełną leniwych dni na plaży.
During vacation, we embraced an unhurried lifestyle filled with lazy beach days.
