Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lennonn
Vertaling van "Lenno" in Engels
Lenno było kluczowe dla zapewnienia wsparcia militarnego ze strony wasali.
The fief was essential for securing military support from the vassals.
Szlachcic otrzymał lenno w zamian za swoją lojalność wobec króla.
The noble received a fief in return for his loyalty to the king.
Lenno Guéméné zostało zakupione w dniu 26 maja 1377, za 3400 złotych sous przez Jana de Rohan, wicehrabiego Rohanu.
The fiefdom was bought on 26 May 1377, for 3,400 sous d'or by Jean de Rohan, Viscount of Rohan.
W średniowiecznej opowieści lenno pana rozciągało się na wiele mil żyznej ziemi.
In the medieval tale, the lord's fiefdom extended across miles of fertile land.
Lenno wasala mogło zostać odebrane, jeśli nie wypełniał on swoich obowiązków.
The vassal's tenure could be revoked if he failed to fulfill his duties.
Lenno wasala stanowiło formę ochrony przed zewnętrznymi zagrożeniami.
The vassal's tenure was a form of protection against external threats.
Lenno w systemie feudalnym symbolizowało relację między panem a wasalem.
Tenure in the feudal system symbolized the relationship between lord and vassal.
Lenno w systemie feudalnym było kluczowym elementem struktury społecznej.
Tenure in the feudal system was a key element of the social structure.
Feudalni panowie nadawali lenno swoim wasalom w zamian za wierną służbę.
Feudal lords granted tenure to their vassals in exchange for loyal service.
Wasal składał przysięgę wierności panu, aby zabezpieczyć swoje lenno.
The vassal swore an oath of allegiance to the lord to secure his tenure.
Pan feudalny miał prawo nadawać lub odbierać lenno w zależności od lojalności wasala.
The feudal lord had the power to grant or revoke tenure based on loyalty.
Jej lenno słynęło z pięknych krajobrazów i kwitnącego rolnictwa.
Her fiefdom was known for its beautiful landscapes and thriving agriculture.
Rycerz otrzymał lenno w zamian za wierność królowi.
The knight received a fief in exchange for his loyalty to the king.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lenno bevatten
lenno rycerskie n.
knight's fee
"He inherited a knight's fee from his father."
nadać lenno v.
enfeoff
"The baron enfeoffed the warrior in exchange for military service."
nadawać lenno v.
enfeoff
"The baron enfeoffed the warrior in exchange for military service."
lenno markiza n.
marquessate
"He inherited the marquessate after his father's death."
Synoniemen voor Lenno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 26 ms.
