Vertaling van "Leonata" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benedicku, idź do Leonata, powiedz mu, że nie chybię wieczerzy, bo wielkie porobił przygotowania.
Benedick. Repair to Leonato's. Tell him I will not fail him at supper, for indeed he hath made great preparation.
W Hero, niedużej córce Leonata.
Otóż to: na Hero, córkę i dziedziczkę Leonata.
Hrabia Claudio ożeni się z córką Leonata.
The Count Claudio shall marry the daughter of Leonato.
hrabia Claudio pojmuje córkę Leonata.
The Count Claudio shall marry the daughter of Leonato.
Hero Leonata, twoja Hero, Hero każdego, kto zechce...
Leonato's Hero, your Hero, every man's Hero...
Panie dowódco, zwiążmy ich i zaprowadźmy do Leonata.
Master constable, let these men be bound, and brought to Leonato.
Proszę was, miejcie oko na drzwi Leonata, bo z powodu jutrzejszego wesela wielki tam harmider tej nocy.
I pray you watch about Signior Leonato's door for the wedding being there tomorrow, there is a great coil tonight.
W Hero, węzłowatej córce Leonata.
Your hand, Leonato, we will go together.
Dość dowodów, by zasmucić księcia, ugodzić Claudia, zniszczyć Hero i dobić Leonata.
Proof enough to misuse the prince, to vex Claudio, to undo Hero and kill Leonato.
Tak, ona, Hero Leonata, twoja Hero, Hero każdego, kto zechce... Niewierna?
Even she, Leonato's Hero, your Hero, every man's Hero... Disloyal?
Panie dowódco, zwiążmy ich i zaprowadźmy do Leonata.
Master constable, let these men be bound, and brought to Leonato.
Panie poruczniku, każ ludzi tych związać i poprowadzić do Leonata.
Master constable... let these men be bound, and brought to Leonato's.
