Service Level Agreement to uzgodnienie warunków współpracy związanych z świadczonymi w ramach kontraktu usługami.
Service Level Agreements define the terms of cooperation related to the services provided under the contract.
Wydajność i niezawodność stają się kluczowymi czynnikami, co często wiąże się z koniecznością wdrożenia rozwiązań o wysokiej dostępności w celu spełnienia wymogów umowy SLA (Service Level Agreement).
Performance and reliability become critical factors, often requiring the deployment of high-availability solutions to ensure service level agreement (SLA) conformity.
Service Level Agreement (SLA) na wysokim poziomie by ciągle być do dyspozycji klienta.
Service Level Agreement (SLA) at a high level to be at the customer's disposal.
SLA (ang. Service Level Agreement) to termin, według definicji oznaczający umowę dotyczącą jakości świadczonej usługi i procedur.
SLA - a term which is defined as an agreement upon the quality of delivered services and procedures.
Narzędzie spełnia również wymagania przewidziane w Service Level Agreement (SLA), tzn. stwarza możliwość określenia dopuszczalnego odsetka błędu w stosunku do danej liczby iteracji, na podstawie którego test globalny może zostać uznany za pomyślny.
Rally also supports the concept of a Service Level Agreement (SLA), i.e. the possibility of defining an acceptable error rate on the number of iterations in order to evaluate whether the overall test is a success.
Bardziej abstrakcyjne pojęcia (a Service Level Agreement, na przykład).
More abstract concepts (a service level agreement, for example).
Projektujemy i analizujemy umowy o wykonanie i wdrożenie systemów IT, umowy outsourcingowe czy o zapewnienie ustalonego poziomu świadczenia usług (Service Level Agreement - SLA).
We draft and analyse agreements for execution and implementation of IT systems, outsourcing agreements or service level agreements (SLA).
Relacje z klientami opieramy o umowy typu Service Level Agreement, które szczegółowo określają parametry dostarczanych przez nas usług.
Our bookkeeping arrangements are based on the Service Level Agreements which detail the parameters of the delivered services.
W praktyce biznesowej przedmiotem umowy wsparcia typu Service Level Agreement (SLA) jest świadczenie usług, których celem jest zapewnienie ciągłości istotnych procesów biznesowych.
In business practice, the subject of the Service Level Agreement (SLA) is the provision of services aimed at ensuring the continuity of essential business processes.
Wszystkie usługi objęte są rygorystycznym SLA (Service Level Agreement), dzięki czemu klienci mają zapewnione pełne bezpieczeństwo finansowe oraz wysoką jakość usług.
All the services are subject to stringent SLA (Service Level Agreement) and as a result customers are provided with complete financial security and high quality of services.
Różne zgłoszenia, różne priorytety W ramach AMS oferujemy cztery poziomy priorytetów: krytyczne, wysokie, średnie i niskie oraz gwarantowane poziomy usług, tak zwane parametry SLA (Service Level Agreement) dla awarii czy incydentów związanych z systemami produkcyjnymi SAP.
As part of AMS, we offer four priority levels: critical, high, medium and low, as well as guaranteed service levels, so-called SLA (Service Level Agreement) parameters for failures or incidents related to SAP production systems.
Jedynym odstępstwem od uzgodnionego standardu obsługi było wydłużenie przez pierwsze miesiące ustalonych parametrów SLA (Service Level Agreement) - tak by po zgłoszeniu dać czas konsultantom na "rozeznanie się" w konfiguracji SAP w Maflow, rozszerzeniach systemu i przygotowanie rozwiązania.
The only exception from the agreed service standard was the extension of the agreed SLA (Service Level Agreement) parameters during the first months, so that the consultants had time to get familiar with the SAP configuration and system extensions at Maflow and to prepare the solution.
Bazując na międzynarodowych standardach SLA (Service Level Agreement), jesteśmy w stanie zapewnić bezawaryjną pracę urządzeń oraz oprogramowania na poziomie 99,9% Imię i nazwisko
Basing on international SLA standards (Service Level Agreement), we are able to ensure the failure-free functioning of devices and software provided on the level of the 99.9%.
