Vertaling van "Levic" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Małomiasteczkowa atmosfera niedalekich Levic została z kolei trafnie sportretowana przez Lajoša Grendela, być może najwybitniejszego pisarza i uczestnika węgierskiego życia kulturalnego w Słowacji.
The small-town atmosphere of Levice close by was aptly portrayed by Lajoš Grendel, perhaps the greatest writer and participant of Hungarian cultural life in Slovakia.
Okolica Levic, zwana Tekov jest znana głównie przez Levicki zamek i bogatą ludową tradycją, a także ceramikę z Pukanca. Fotogaleria Atrakcje historyczne w województwie
The surrounding of Levice, called Tekov, is famous for the Levicky castle and rich folk tradition, as well as for the pottery from Pukanec.
Stoi na południowo-zachodnim skraju miasta, między dwoma cmentarzami przy drodze do Levic.
It stands on the south-western edge of the medieval town between two cemeteries.
Następnego dnia Wielkopolanie mieli okazję zwiedzić starówkę Levic oraz wypocząć na basenach termalnych w miejscowości Źeliezowiec, gdzie zaprezentowali się również podczas godzinnego koncertu.
Next day Wielkopolanie had opportunity to sightsee Levice and relax on thermal pools in Želazoviec, where they performed an hour concert.
Andere resultaten
Rzeźbiarskie ozdoby stosowano przy upiększaniu domostw, a przede wszystkim przy zdobieniu bram bogatszych gazdostw (okolice Zvolena i Levíc), szczytów domów i słupków na podsieniach. Rzeźbiono także meble, nagrobne krzyże (Detva, Gemer i Novohrad), a czasem narzędzia gospodarskie.
It was used to decorate houses, especially gates of wealthy homesteads (environs of Zvolen and Levice), gables and columns of porches as well as furniture, tomb crosses (Detva, Gemer and Novohrad) and sometimes agricultural tools.
