Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Levice
Vertaling van "Levice" in Pools
Levice
Levicach
Levic
Lewicach
The first written reference to Levice is from 1156.
Pierwsza pisemna wzmianka o Lewicach pochodzi z 1156 roku.
Levice and surrounds on the map
Levice i okolice na mapie
Levice - district ()
Levice - powiat ()
The Museum in Levice looks forward to your visit!
Muzeum w Levicach serdecznie zaprasza do jego odwiedzenia!
Price of 5 star hotel in Levice Slovakia is around
Cena 5 -gwiazdkowego hotelu w Ibiza Hiszpania wynosi około
The creator of perhaps the most famous chocolate cake in the world which is associated with Vienna comes from the village of Želiezovce (Levice district).
Twórca niewątpliwie najsławniejszego tortu czekoladowego na świecie, tego który kojarzy sie nam z Wiedniem, pochodził w miejscowości Želiezovce (obecnie w powiecie Levice).
It was used to decorate houses, especially gates of wealthy homesteads (environs of Zvolen and Levice), gables and columns of porches as well as furniture, tomb crosses (Detva, Gemer and Novohrad) and sometimes agricultural tools.
Rzeźbiarskie ozdoby stosowano przy upiększaniu domostw, a przede wszystkim przy zdobieniu bram bogatszych gazdostw (okolice Zvolena i Levíc), szczytów domów i słupków na podsieniach. Rzeźbiono także meble, nagrobne krzyże (Detva, Gemer i Novohrad), a czasem narzędzia gospodarskie.
The enterprise is being carried out in the south of Slovakia, between the towns of Nitra and Levice.
Inwestycja ta prowadzona jest na południu Słowacji, pomiędzy miastami Nitra i Levice.
The small-town atmosphere of Levice close by was aptly portrayed by Lajoš Grendel, perhaps the greatest writer and participant of Hungarian cultural life in Slovakia.
Małomiasteczkowa atmosfera niedalekich Levic została z kolei trafnie sportretowana przez Lajoša Grendela, być może najwybitniejszego pisarza i uczestnika węgierskiego życia kulturalnego w Słowacji.
Next day Wielkopolanie had opportunity to sightsee Levice and relax on thermal pools in Želazoviec, where they performed an hour concert.
Następnego dnia Wielkopolanie mieli okazję zwiedzić starówkę Levic oraz wypocząć na basenach termalnych w miejscowości Źeliezowiec, gdzie zaprezentowali się również podczas godzinnego koncertu.
During short, but very intensive trip Wielkopolanie presentedto the Slovakian and hungarian minority living in Levice district.
Podczas krótkiego, lecz niezwykle intensywnego wyjazdu Wielkopolanie zaprezentowali się Słowakom oraz sporej mniejszości węgierskiej zamieszkującej powiat Levice.
However, there are services departing from Wien Hbf and arriving at Levice via Bratislava hl.st...
Jednakże istnieją serwisy które odjeżdżają z Wien Hbf i dojeżdżają do Split przez Zagreb.
The surrounding of Levice, called Tekov, is famous for the Levicky castle and rich folk tradition, as well as for the pottery from Pukanec.
Okolica Levic, zwana Tekov jest znana głównie przez Levicki zamek i bogatą ludową tradycją, a także ceramikę z Pukanca. Fotogaleria Atrakcje historyczne w województwie
Synoniemen voor Levice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 17 ms.
