Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lewicanf
Vertaling van "Lewica" in Engels
Lewica i prawica uspokojone za jednym zamachem.
Right and left are assuaged in one blow.
Lewica włoska popełniła znowu ten sam błąd i głosowała przeciwko Włochom, manipulując Parlamentem dla swoich własnych celów politycznych.
The Italian left has made the same mistake again and voted against Italy, manipulating Parliament for its own political ends.
Lewica cofnęła zastrzeżenia co do konkordatu, zaś obecność Kościoła w przestrzeni publicznej uznana została przez prawie wszystkich za rzecz oczywistą.
The left-wing party withdrew its objections to the concordat and the place of the Church in the public space was recognized as an obvious thing by almost everybody.
Lewica jest ciemniejszy i bardziej "muffy".
Left is darker and more "muffy".
A że jest to prawicowa większość, to Lewica ciągle ma podejrzenia, że możemy jej nadużywać.
As it is a right-wing majority, the Left is suspicious whether or not we abuse the majority.
Zjednoczona Lewica nie szacuje swoich pomysłów, bo uważa, że nie można określić, ile osób wcześniej skończy pracę, a ile będzie chciało ją kontynuować.
United Left does not evaluate their ideas, as they consider it impossible to determine how many people will decide to retire early, and how many will continue working.
Nowa Lewica wierzyła, że reprezentuje interesy robotników, ale ich podejście było całkowicie elitarne.
The New Left believed they represented the interests of the workers, but their approach was entirely elitist.
Lewica i prawica występują w systemie demokratycznym.
Left and Right are both found in a democratic system.
Nowa Lewica zachowała wartości i ostateczne cele Starej Lewicy.
The New Left retained the values and ultimate goals of the Old Left.
Chciałabym wyjaśnić jedną sprawę - przedmiotowe sprawozdanie sporządziła Zjednoczona Lewica Europejska, tylko tyle.
I would like to clarify one thing - the report is from the European United Left, nothing else.
Zjednoczona Lewica zapoczątkowała atak na premiera Berlusconiego i zemściła się na nim.
The United Left has launched an attack on Berlusconi and taken its revenge on him.
Natomiast Lewica Europejska żąda, aby Unia Europejska realizowała spójną politykę pokojową.
Europe's Left instead demands that the European Union implement a consistent peace policy.
Jestem Amy Ryan, prowadzę bloga "Nowa Lewica".
Amy Ryan, I blog "The New Left."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lewica bevatten
skrajna lewica n.
hard left
"His views align with the hard left."
extreme left
"The extreme left protested against the new government policy."
radykalna lewica n.
nowa lewica adj.
new left
"The new left activists organized a protest for climate action."
ekstremalna lewica n.
extreme left
"The extreme left protested against the new government policy."
postępowa lewica adj.
new left
"The new left activists organized a protest for climate action."
progresywna lewica adj.
new left
"The new left activists organized a protest for climate action."
umiarkowana lewica n.
the soft left
"The soft left supported the new policy proposal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lewica in het Pools
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 38 ms.
