Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
left
Vertaling van "left" in Pools
Fruits left on the ground will slowly decay and attract insects.
Owoce pozostawione na ziemi będą powoli się psuć i przyciągać owady.
His wife left him because he wouldn't stop screwing around.
Jego żona odeszła od niego, bo nie przestawał się puszczać.
The children left crumbs all over the kitchen table after breakfast.
Po śniadaniu dzieci zostawiły pełno okruszków na stole w kuchni.
She knows for certain that she left her keys at home.
Ona wie na pewno, że zostawiła klucze w domu.
The teenagers ran wild at the party when their parents left.
Nastolatki zaczęły szaleć na imprezie, gdy ich rodzice wyszli.
The economic crisis left many businesses off balance and struggling to survive.
Kryzys gospodarczy wytrącił wiele firm z równowagi, utrudniając im przetrwanie.
His wife left him because of his constant roving eye and flirting.
Żona odeszła od niego z powodu ciągłego strzelania oczami i flirtowania.
The confusing instructions left many students off balance during the difficult exam.
Niejasne instrukcje zbiły z tropu wielu uczniów podczas trudnego egzaminu.
She was left holding the baby when her colleagues all called in sick.
Została na lodzie, gdy wszyscy jej koledzy zgłosili chorobę.
He's been eating his heart out since she left him last month.
On gryzie się w duszy, odkąd ona zostawiła go w zeszłym miesiącu.
The sudden policy change left many small businesses high and dry without support.
Nagła zmiana polityki zostawiła wiele małych firm na lodzie bez wsparcia.
The cat's antics while chasing its tail left the children in stitches.
Wygłupy kota goniącego własny ogon sprawiły, że dzieci pękały ze śmiechu.
When my neighbor kicked the bucket, he left everything to his dog.
Kiedy mój sąsiad kopnął w kalendarz, zostawił wszystko swojemu psu.
Uitdrukkingen met left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
over the left shoulder adv.
za lewe ramię
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
left and right adv.
na lewo i prawo · wszędzie
"He was looking left and right, unable to decide."
left of center adv.
nieco na lewo od środka
"The painting was hung left of center on the wall."
train has left exp.
pociąg odjechał
"The train has left the station at 5 PM."
! feel left out v.
poczuć się pominiętym
"She might feel left out if we don't invite her."
! have two left feet v.
mieć dwie lewe nogi
"He tried to dance but clearly had two left feet."
it's best left unsaid exp.
lepiej pewnych rzeczy nie mówić
"When discussing politics, it's best left unsaid."
! left field n.
nieoczekiwane źródło
"That suggestion came from an unlikely place and surprised everyone."
! left high and dry adj.
pozostawiony na lodzie
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dust adj.
pozostawiony w tyle
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
left to rot adj.
pozostawiony do gnicia
"The car was left to rot in the garage."
that left us wrong-footed exp.
zaskoczyło nas
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
be best left unsaid v.
lepiej zostawić niewypowiedziane
"Some things are best left unsaid in arguments."
left holding the bag adj.
obarczyć odpowiedzialnością
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
pozostawiony · pozostały
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
na prawo i lewo · na potęgę
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
przesuń w lewo · odrzuć
"If you don't like the profile, just swipe left."
! be left holding the baby v.
zostać z problemem
"He was left holding the baby when the team failed to deliver."
be left on the shelf v.
zostać samą · nie znaleźć partnera
"She feared she would be left on the shelf."
! hang a left v.
skręcić w lewo · zrobić lewy skręt
"Hang a left at the next intersection."
Synoniemen voor left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the left
+10k
on the left
+10k
to the left
+10k
left and right
+10k
left hand
+10k
left out
+10k
left-hand
9770
left-wing
8910
Resultaten: 252630. Exact: 252630. Verstreken tijd: 167 ms.
