Vertaling van "Liberecki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liberecki ogród zoologiczny jest najstarszym ZOO w Republice Czeskiej.
The zoological garden in Liberec is the oldest zoo in the Czech Republic.
Liberecký kraj Liberecki Kraj leży na północy Republiki Czeskiej i obejmuje teren 4 byłych powiatów - Liberec, Jablonec nad Nisou, Semily i Česká Lípa na obszarze o powierzchni łącznie 3163 km2.
The Liberec Region lies in the north of Bohemia. It comprises the four former districts of Liberec, Jablonec nad Nisou, Semily and Ceska Lipa, and covers an area of 3163 sq.km.
W tym samym czasie co ratusz wybudowano też liberecki teatr miejski.
The Liberec Municipal Theatre was built during the same period.
Neogotycki jednonawowy kościół, na podstawie własnego projektu, zbudował w latach 1894-1896 budowniczy liberecki Adolf Bürger.
The Neo-Gothic single-nave church was built in the years 1894-1896 by an architect from Liberec, Adolf Bürger, of his own design.
W 1800 r. dwór kupił liberecki przedsiębiorca Johann Berger, który założył tu pierwszą manufakturę sukna na terenie zarządzanym przez liberecką izbę gospodarczą.
The lordly court was bought in 1800 by Liberec entrepreneur Johann Berger, who subsequently opened the first cloth factory on the territory administered by the Liberec Chamber of Commerce.
Dział pod jego kierunkiem realizuje aukcje elektroniczne już od kilku lat na potrzeby urzędu, natomiast od 2015 roku również na potrzeby organizacji dotowanych przez Kraj Liberecki.
Under her direction the department has been carrying out eAuctions for several years for the needs of the council offices and since 2015 also for organisations part-funded by the Liberec Region.
Porozumienie zawarli: Województwo Dolnośląskie, kraje Liberecki, Kralowohradecki, Pardubicki i Ołomuniecki oraz przedstawiciele polskich i czeskich części euroregionów Glacensis i Nysa.
The agreement was concluded between Region, Lower Silesian voivodship and representatives of Czech and Polish parts of the euroregions Glacensis and Nisa.
Zgodnie z informacjami przedstawionymi we wniosku powódź dotknęła pojedynczy jednolity obszar Republiki Czeskiej, tj. kraj liberecki i sąsiadujący z nim okręg Děčín należący do kraju usteckiego.
According to the application the floods affected a coherent single area of the Czech Republic, namely the Liberec Region (Liberecký kraj) and the neighbouring District Děčín belonging to the Ústí nad Labem Region (Ústecký kraj).
Kraj liberecki sąsiaduje z Polską i Niemcami, natomiast okręg Děčín z Niemcami.
