Vertaling van "Linearna" in Engels
Linearna strategia w zarządzaniu projektem może zminimalizować nieporozumienia wśród członków zespołu.
A linear approach in project management can minimize confusion among team members.
Linearna klasyfikacja autorstwa Vinay i Darbelnet (1977/1995) znajduje zastosowanie w większości działań tłumaczeniowych.
The linear set of translation strategies proposed by Vinay and Darbelnet (1977/1995) has turned out to be comprehensive and applicable to most translational actions.
Linearna logika z lewej została sprzężona z intuicją z prawej półkuli.
Linear logic on the left was directly hardwired into right brain intuition.
Linearna i funkcjonalna struktura przedsiębiorstwajest specjalnym systemem zarządzania.
Linear and functional structure of the enterpriseis a special management system.
Linearna perspektywa ma symbolizować akademizm, klasycyzm, realizm.
Linear perspective is to symbolize academicism, classicism, realism.
Ta linearna i impresjonistyczna mieszanina sprawiają, że kompozycja jest zmącona.
Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.
Rzecz w tym, że symulacja nie była linearna.
The point is, the simulation wasn't linear.
Jego narracja, nie musi być taka linearna.
His narrative doesn't have to be so linear.
Przyszłość nie jest linearna, tylko wykładnicza.
The future is not linear but exponential.
Minimalistyczna, linearna grafika przedstawiona na delikatnym, jasnym podkładzie przywodzi na myśl impresje malarskie oddające klimat delikatnie zachmurzonego nieba.
Minimalist, linear graphics on a delicate, bright foundation brings to mind painted impressions of a slightly overcast sky.
Biegnie on od lewej do prawej, lecz jego lektura nie jest do końca linearna, gdyż program obiera za swój cel nie sąsiada w tym samym wersie, lecz słowo leżące na jego prawym górnym lub prawym dolnym krańcu.
It runs from left to right, but its reading is not entirely linear, since the program adopts as its goal not a neighbouring word from the same line, but the word in the upper or lower right corner.
Pewna doza ciągłości, konsekwencji muzycznej, ale i losowości, jaką oferuje muzyka linearna (czy to adaptacyjna czy nie), a dzięki której gracz ma przestrzeń na swoje odczucia, wydaje mi się dostatecznie dobrym argumentem, żeby kontynuować w tym kierunku.
Seems to me that this dose of musical consistency, but also randomness provided by linear music (whether it's adaptive or not) which grants the player some space for their own feelings is an adequate argument to continue in this direction.
'nadawanie telewizyjne' lub 'usługa linearna' oznacza medialną usługę audiowizualną, w przypadku której programy w kolejności chronologicznej emitowane są do nieokreślonej liczby potencjalnych widzów w czasie, o którym decyduje dostawca usług medialnych zgodnie z ustalonym układem programu
'television broadcast' or 'linear service' means an audiovisual media service where a chronological sequence of programmes is transmitted to an indeterminate number of potential viewers, at a point in time decided upon by the media service provider according to a set programming schedule
