Ciebie, Ździebełko, i ciebie Szczygiełek... przeznaczam do mycia szklanek... i nalewania wina... lecz tylko wtedy, gdy ktoś będzie spragniony... a nie na wzór tych lokai... co to naprzykrzają się lejąc w kielichy bez potrzeby.
To you, Brindavoine, and to you, La Merluche belongs the duty of washing the glasses and of giving to drink but only when people are thirsty and not according to the custom of certain impertinent lackeys, who urge them to drink.
Teraz 4 z nich jest na rękach braci Gurrera, Jeden nosi Oliver, jeden Francesca, 3 z nich ma ochrona jej domu, a reszta jest rozproszona pośród lokai.
Now 4 of them sit on the hands of the guerrera brothers, one on Oliver, one on francesca, 3 with her home security detail, and the rest scattered amongst her lackeys.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
