I mean, Long John's only a cook.
Long John, please don't drop it.
Długi Johnie, proszę, nie upuść go.
So Long John never had trouble guiding his ship between the dangerous reefs.
Toteż Długi John nigdy nie miał kłopotów z przeprowadzeniem swego statku pomiędzy groźnymi rafami.
Happens that old Long John's fixed you a nice plate of salt pork stew.
Stary John, napełni ci talerz duszoną wieprzowiną, to ci pomorze.
Then it would go hard with Long John if you was to turn it in now.
Byłoby ciężko z Długim Johnem jeśli go zwrócisz.
Long John... silver not-short... mayor.
Długi John... srebrny, niezbtyt krótki... burmistrz.
Long John, cruller, chicken sandwich?
Długiego Johna, pączka, kanapkę z kurczakiem?
And what's to become of old Long John?
A co będzie z długim Johnem?
Well, here's a captain with a suspicious turn of mind, and here's Long John handing out firearms, to an able-bodied seaman like yourself.
Kapitan jest bardzo podejrzliwym człowiekiem i pomyśli, że Długi John rozdaje broń palną tak sprawnemu marynarzowi, jak ty.
Before this crew takes anymore orders from you, Long John, we claims our rights to step outside for a council.
Zanim zaczniemy przyjmować rozkazy od ciebie, Długi Johnie udamy się na naradę, by ustalić prawa, których będziemy się domagali.
Aah! Just you keep close alongside of old Long John.
Tylko trzymaj się blisko starego Johna.
I prepared these men to follow Long John silver upon his return.
Przygotowałem tych ludzi do podążania za Long John-em Silver-em po jego powrocie.
As a matter of fact, he went to high school with our Long John Pilfer.
I tak się składa, że chodził do szkoły z Johnem Pilferem.