Coroczny audyt został przeprowadzony przez międzynarodową kompanię certyfikacyjną UAB "NEPCon Lt".
The annual surveillance audit was conducted by UAB NEPCon LT, an FSC international certification body.
Cena pierwszej lub jednorazowej konsultacji - 70 Lt.
The price of preliminary or onetime consultation is 70 lt.
Osiągnęliśmy obrót w wysokości 48.4 mln Lt w ciągu roku - wzrost o 12,5%
We achieved a turnover of LTL 48.4 million, an increase of 12.5%
Marża brutto była rekordowa dla przedsiębiorstwa i wyniosła 157 mln litów, o 65 % więcej niż w roku obrotowym 2011-2012 (95 mln Lt).
Gross profit was record high and reached LTL 157 million or 65% more compared to LTL 95 million in fiscal year 2011/2012.
Za ten komentarz sąd ukarał go karą pieniężną w wysokości 1950 Lt.
The court has ordered a penalty of 1950 Lt for this comment.
Cena kawy od 5 Lt dla 1 osoby.
The coffee break price for one person is from 5 Lt.
Najwięcej kontrowersji wzbudził komentarz nawołujący do nienawiści narodowej za który komentator otrzymał grzywnę w wysokości 3900 Lt.
What caused the most controversy was a comment calling on national hate for which the commentator received a 3900 Lt fine.
Za ten komentarz sąd ukarał go karą pieniężną w wysokości 910 Lt.
He was imposed a penalty of 910 Lt.
Na podstawie uzyskanych wniosków opracowano model optymalnego posadowienia budynku oraz zdecydowano o zastosowaniu wysokich okien, które charakteryzują się wysokim parametrem Lt (współczynnik przepuszczalności światła)
On the basis of the conclusions drawn, a model of optimum building orientation has been developed and it has been decided that tall windows, which have a high Lt (light transmission) parameter, will be used
Jednakże, jeśli kwota transakcji dokonanej przez osobę fizyczną, sprzedającą akumulatory lub urządzenia elektryczne sięga powyżej 200 Lt, dochody muszą być zadeklarowane.
However, if the natural person by single sale sells batteries or electrical equipment for an amount exceeding 200 Lt, then income must be declared.
Gaz do gotowania, 1 lodówka (140 Lt) z małą komorą zamrażającą, 1 stół z 4 krzesłami, 1 śmietnik.
Gas for cooking, 1 refrigerator (140 Lt) with a small freezer, 1 table with 4 chairs, 1 rubbish bin.
Skonsolidowane koszty operacyjne Grupy w związku z nabyciem kilku przedsiębiorstw wzrosły o 63 % i wyniosły 80 mln Lt.
Group's consolidated operating costs were 63% higher due to acquisitions of several companies and amounted to LTL 80 million.
Lt w przypadku silnika homologowanego i skalibrowanego dla określonego składu gazu w zakresie gazów L i umożliwiającego przejście na inny określony gaz w zakresie gazów L po precyzyjnej regulacji układu paliwowego silnika
Lt in case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in the L-range of gases and transformable to another specific gas in the L-range of gases after fine tuning of the engine fuelling
