W tym względzie należy zauważyć, że wspomniane przedsiębiorstwo wydobywcze zostało wymienione w odpowiedziach na pytania zawarte w kwestionariuszu przekazanym przez MAL.
In this respect it is noted that the mining company was listed in MAL's questionnaire response.
W ramach kosztów produkcji MAL zgłosił również wszystkie koszty związane z pozyskiwaniem boksytu i jego przekształcaniem w trójwodzian tlenku glinu.
Also, the costs associated with the sourcing of bauxite, and its conversion into aluminium trihydrate, were fully reported in MAL's cost of production.
W takim przypadku, wystarczy odnaleźć, pobrać oraz zainstalować aplikację, która obsługuje pliki w formacie MAL - programy tego typu dostępne są poniżej.
In this case, it is sufficient to find, download and install an application that supports the MAL file format - this type of programs are available below.
Modele MAL 50-250 posiadają stosunkowo niewielkie gabaryty i mogą być stosowane w laboratoriach, gastronomii i małych masarniach.
MAL 50-250 models have a relatively small dimensions and can be used in laboratories, catering and small meat processing companies.
Masownice MAL 200/300 przeznaczone są do małych i średnich zakładów, są ekonomiczne w eksploatacji i niedrogie w zakupie.
Tumblers MAL 200/300 are designed for small and medium-sized companies, are economical to operate and inexpensive to purchase.
Modele MAL 200/300 odróżniają się tym od innych masownic, że posiadają możliwość regulowania (za pomącą ręcznej przekładni) kąta nachylenia bębna masującego.
MAL 200/300 models differ from other types of the tumblers that have the ability to regulate (by manual transmission), the angle of the massaging drum.
Podaj tu listę serwerów MAL, które nie potrzebują pośredników, wpisy oddzielone przecinkami, np.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Jednak w sytuacjach, gdy metoda ta nie może być zastosowana, należy rozważyć wykorzystanie innych terapii, takich jak leczenie miejscowe (imikwimod lub 5-fluorouracyl), terapia fotodynamiczna z zastosowaniem kwasu aminolewulinowego (ALA) lub aminolewulinianu metylu (MAL).
However, in cases when this method cannot be used, other therapeutic methods including the following should be considered: local therapy (imiquimod or 5-fluoroacyl), or a photodynamic therapy with aminolevulinic acid (ALA) or methyl aminolevulinate (MAL).
W metodzie tej jako fotouczulacz stosuje się kwas d-aminolewulinowy (ALA) lub jego metylową pochodną - aminolewulinian metylu (MAL).
In this method, a d-aminolevulinic acid (ALA) or its methyl derivative - methyl aminolevulinate (MAL) - are used.
W tym badaniu oceniono równoważność terapii fotodynamicznej z zastosowaniem produktu Ameluz z kremem zawierającym 16-procentowy aminolewulinian metylu (MAL, metylo-[5-amino-4-oksopentanoat]).
In this study, photodynamic therapy with Ameluz was tested for non-inferiority to a cream containing 16% methyl-aminolevulinate (MAL, methyl-[5-amino-4oxopentanoate]).
Program MAL zależy od użytkowników, którzy mają możliwość organizowania i prowadzenia spotkań, warsztatów, zapraszania gości oraz współdecydowania o charakterze tego miejsca. Bieżący program można znaleźć na Facebooku
The MAL? s program depends on the users who have the opportunity to organize and conduct meetings, workshops, invite guests and co-decide on the character of the place.
Grupa Birac twierdziła również, że bośniackie przedsiębiorstwo wydobywcze powiązane z MAL, dostarczające temu konkretnemu producentowi unijnemu wstępny surowiec (tj. boksyt), powinno było również współpracować w dochodzeniu.
Birac also claimed that a Bosnian mining company, related to MAL, which supplies to this particular Union producer a pre-raw material (i.e. bauxite) should also have cooperated with the investigation.
Częstość nawrotów po 6 i 12 miesiącach wynosiła w przypadku zastosowania produktu Ameluz odpowiednio 2,9% i 6,7%, a w przypadku MAL odpowiednio 4,3% i 8,2%.
Lesion recurrence rates after 6 and 12 months were 2.9% and 6.7%, respectively, for Ameluz, and 4.3% and 8.2% for MAL.
