Vertaling van "MEncodera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do przechwytywania dźwięku nie można użyć MEncodera, ponieważ wymaga on do działania strumienia video.
MEncoder cannot be used for audio capture, because it requires a video stream to work.
Dlaczego zalecany bitrate wypisywany przez MEncodera jest ujemny?
Why is the recommended bitrate printed by MEncoder negative?
Poza dużą ilością obsługiwanych formatów wejściowych to właśnie zakres dostępnych filtrów jest jedną z głównych przewag MEncodera nad podobnymi programami.
Along with the vast number of supported input formats, the variety of filters available in MEncoder is one of its main advantages over other similar programs.
Może będziesz chciał zachować kopię pliku divx2pass.log zanim to się stanie, jeśli istnieje możliwość, że będziesz musiał przerwać działanie MEncodera.
You might want to backup divx2pass.log before doing this if there is any possibility that you will have to cancel MEncoder.
Jak przy detc, musisz podać prawidłową wyjściową ilość klatek na sekundę (-ofps 24000/1001) przy używaniu MEncodera.
As with detc, you must specify the correct output framerate (-ofps 24000/1001) when using MEncoder.
Utrzymywanie proporcji obrazu (aspect ratio) Pełna lista dostępnych opcji MEncodera oraz przykłady znajdują się na stronie man.
Preserving aspect ratio For the complete list of available MEncoder options and examples, please see the man page.
Algorytm genetyczny do wykrycia opcji MEncodera i znalezienie kombinacji dających najlepsze rezultaty PSNR.
Genetic algorithm to explore MEncoder options and find the combinations that achieve the best PSNR results.
Pyt.: Dlaczego zalecany bitrate wypisywany przez MEncodera jest ujemny?
Q: Why is the recommended bitrate printed by MEncoder negative?
Jeżeli chcesz zainstalować MEncodera (naszego wspaniałego enkodera do wszelkich celów), przeczytaj sekcję MEncoder.
If you want to install MEncoder (our great all-purpose encoder), see the MEncoder section.
TrwaĹÂe naprawienie indeksu moĹźliwe jest przy pomocy MEncodera (patrz dokumentacja)
You can fix the index permanently with MEncoder (see the documentation).
gbDVDenc jest łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika dla MEncodera do zgrywania i kodowania DVD do plików MPEG4.
gbDVDenc is an easy to use GUI for mencoder to rip&encode DVD into mpeg4 files.
Aby zdobyć więcej informacji przeczytaj sekcję Używanie MEncodera do tworzenia plików zgodnych z VCD/SVCD/DVD.
Please read Using MEncoder to create VCD/SVCD/DVD-compliant files for more details.
File2DiVX3Pass Prosta nakładka GTK-Perl na MEncoder potrafiąca zakodować każdy obsługiwany przez MEncodera plik do DivX w trybie 1-, 2- lub 3-przebiegowym.
File2DiVX3Pass Simple GTK-Perl frontend to MEncoder that can encode any media file supported by MEncoder to DivX, in 1-, 2- or 3-pass mode.
