W rezultacie środki pomocy ustanowione w ramach MFG nie dyskryminują produktów przywożonych.
Consequently, aid measures under the MFG do not discriminate against imported products.
Sortowanie i wyświetlanie dysków przez wiele cech, takich jak odległość, MFG i więcej.
Sort and view your discs by multiple characteristics such as distance, mfg, and more.
Ponadto MFG nie można uważać jedynie za środek służący zaspokojeniu czysto gospodarczych interesów organizacji branżowej.
Moreover, the MFG cannot be understood merely as a means of enforcing purely economic interests of an interbranch organisation.
Z tego powodu dochody z opłaty za mleko nigdy nie zostały wykorzystane do celów niepodlegających zakresowi MFG.
The revenues from the milk levy were therefore never used for purposes not falling within the scope of the MFG.
MFG ma wieloletnie doświadczenie w projektowaniu i zarządzaniu międzynarodowymi projektami, zarówno jako partner projektu, jak i jego lider.
MFG has longstanding experience in designing and managing international projects, both as project partner and as project lead.
Na baze tej wiedzy MFG zawsze współpracuje z instytucjami regionalnymi, międzynarodowymi, sektora publicznego i prywatnego z zakresu kształcenia i edukacji.
With regard to this MFG always works in cooperation with regional and international institutions from the field of training and education as well as from the public and private sector.
Pomoc ta została udzielona na podstawie MFG, która stanowiła system pomocy i, biorąc pod uwagę jej charakter, opisywała poszczególne elementy pomocy jedynie w abstrakcyjny sposób.
This support was granted on the basis of the MFG, which was an aid scheme and thus, by its nature, described individual aid purely in abstract terms.
Poprzez takie wymagania dotyczące udziału i reprezentacji ustawodawca (to znaczy państwo) dopilnowuje, że podczas realizacji celów publicznych przewidzianych w MFG będą reprezentowane wszystkie interesy wykraczające poza czystą promocję sektora gospodarki.
With these requirements concerning participation and representation, the legislator (i.e. the state) is ensuring that, in pursuing the public policy objectives set out in the MFG, all interests going beyond the mere promotion of an economic sector are comprehensively represented.
22 ust. 2 MFG przewiduje, że środki pochodzące z opłaty za mleko będą wykorzystywane wyłącznie w celu
Section 22(2) of the MFG provides that the revenues obtained from the milk levy may be used solely for
MFG została znowelizowana w 1952 r. i od tamtej pory obowiązuje w dużej mierze w niezmienionej formie.
The MFG was drafted in 1952 and had remained in force largely unamended ever since.
14 MFG co prawda stanowi, że jeśli rolnicze organizacje zawodowe, mleczarnie i przemysł mleczarski chcą mieć udział w takich organizacjach, muszą posiadać swoich przedstawicieli, ale należy również zapewnić właściwą reprezentację konsumentów w organach stowarzyszenia.
Section 14 thereof stipulates, for example, that, if they wish to participate, professional organisations acting for agriculture, dairies and the dairy trade must be represented within it, while an appropriate representation of consumers must also be ensured in the bodies of the association.
Funkcjonuje na rynku od 2010 r. początkowo pod nazwą, a od 2014 roku jako MFG.
It has been operating on the market since 2011, initially under the name, and, since 2014, as MFG.
Zgodnie z 14 MFG stowarzyszenia lokalne są "dobrowolnymi" organizacjami, w skład których wchodzą przedsiębiorstwa mleczarskie i konsumenci, których celem jest wspólne reprezentowanie swoich interesów gospodarczych.
In Section 14 of the MFG, Land associations were described as 'voluntary' organisations made up of businesses and consumers involved in the dairy industry whose purpose it was to ensure the joint representation of their member's economic interests.
