Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereof
Vertaling van "thereof" in Pools
pochodne
tego rozporządzenia
tym fakcie
tej dyrektywy
tej decyzji
następuje
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej
z tego
od tego
z tego powodu
Traktatu
braku
The company stopped providing free lunches but offered a stipend in lieu thereof.
Firma przestała zapewniać darmowe lunche, ale w zamian zaoferowała stypendium.
We should analyze the feedback received and the implications thereof for our strategy.
Powinniśmy przeanalizować otrzymane opinie i ich implikacje dla naszej strategii.
They couldn't offer a raise, so they gave extra vacation days in lieu thereof.
Nie mogli zaoferować podwyżki, więc w zamian dali dodatkowe dni urlopowe.
The conference was cancelled, and a series of webinars were organized in lieu thereof.
Konferencja została odwołana, a zamiast tego zorganizowano serię webinarów.
The original and copies thereof may be typed or handwritten.
Oryginał i jego kopie mogą być wypełnione na maszynie lub odręcznie.
In such cases the competent national authorities shall inform the applicant thereof.
W takich przypadkach właściwe organy krajowe powiadamiają o tym wnioskodawcę.
Poultrymeat and containers thereof must not come into direct contact with the ground.
Mięso drobiowe oraz pojemniki na mięso nie mogą mieć styczności z podłogą.
We must respect the rules established and the reasons thereof for maintaining order.
Musimy szanować ustalone zasady i zrozumieć powody ich utrzymania dla porządku.
Where verification indicates non-compliance, the farmer shall be informed thereof.
Jeżeli weryfikacja wykaże niezgodność, rolnik zostaje o tym poinformowany.
Please provide details about the counterfactual scenario or justify the absence thereof.
Proszę podać szczegółowe informacje dotyczące scenariusza alternatywnego lub uzasadnić jego brak.
The law is effective only if any infringement thereof is subject to sanctions.
Prawo jest skuteczne wyłącznie wówczas, gdy jego naruszenie spotyka się z sankcją.
Instead of a monetary bonus, employees received additional stock options in lieu thereof.
Zamiast premii pieniężnej, pracownicy otrzymali w zamian dodatkowe opcje na akcje.
In view thereof, the committee recommended increasing funding for the new initiative.
Biorąc to pod uwagę, komisja zaleciła zwiększenie finansowania nowej inicjatywy.
Uitdrukkingen met thereof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in consequence thereof adv.
w wyniku tego · w konsekwencji tego
"The contract was breached, and in consequence thereof, legal action was taken."
in lieu thereof adv.
zamiast tego · w zamian za to
"She took cash in lieu thereof."
in view thereof adv.
z tego powodu
"The contract was terminated in view thereof."
lack thereof n.
brak tego
"He has talent and a lack thereof."
in default thereof adv.
w razie niewykonania tego
"The contract will be void in default thereof."
in witness thereof adv.
na dowód tego
"The contract was signed by both parties in witness thereof."
Synoniemen voor thereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13170. Exact: 13170. Verstreken tijd: 67 ms.
