Vertaling van "MONT-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zazwyczaj główny silnik MONT-a pracował przez wiele godzin.
Normally the CARMs main motor would run for several hours.
Komputer MONT-a przemyślał to i bardzo powoli, bit za bitem, podłączył się i zaczął przesyłać swój cały program.
The CARM computer thought it over, slowly, bit by bit; geared up; and began beaming its entire program.
Medyczne czujniki MONT-a wykazywały jednego trupa i dwunastu obywateli, z których żaden nie był całkiem normalny.
The CARM's medical sensors indicated a corpse and twelve citizens, not one of them quite normal.
Przebiegł go pamięcią, uściślając i zaostrzając, gdzie należy, korygując w razie potrzeby i aktualizując własny uproszczony program... Pozostawił nietknięte własne wspomnienia MONT-a z okresu buntu, ponieważ z determinacją postanowił je zignorować.
He ran through it, sharpening everywhere, correcting where suitable, updating his own simplified personality... leaving intact the CARM's own memories of the time of mutiny, because he was determined to ignore them.
Ale żyli. Ktoś używał MONT-a. Gdyby mógł ich zobaczyć lub porozmawiać z nimi...
But they lived. Someone was using a CARM. If only he could see them!
Oczywiście, może temu zapobiec, przekazując do komputera MONT-a jakiś zwariowany kurs.
He could stop them, of course, by beaming some wild course change to the CARM.
W ślimaczym tempie, odpowiednim dla tamtego komputera, przekazał zmieniony program do MONT-a.
Wcześniej czy później pojawi się tam człowiek, gotów na wszystko, aby zbudować imperium, dość zdeterminowany, aby ukraść MONT-a, dość szalony, aby zawierzyć życie temu antycznemu, przeciekającemu pojazdowi remontowemu.
Sooner or later there would come a man eager to carve out an empire, determined enough to take the CARM, crazy enough to trust his life to the ancient, leaky service vehicle.
Rufowa kamera pokazywała spływające za nią smugi plazmy. Kendy zaczął wyszukiwać w widmie linie krzemu i metali: oznaki, że powłoka MONT-a zaczyna się gotować.
Plasma streamed past the dorsal camera, and Kendy sought the spectral lines of silicon and metals: signs that the CARM's hull was boiling away.
Jego własna para MONT-ów, zasilająca go poprzez kolektory słoneczne, też nie miała dość paliwa, żeby wyjść na spotkanie, a później doholować MONT-a dzikusów... nawet gdyby zdecydował się zaryzykować i poświęcić obydwa.
His own pair of CARMS, which fed him power via their solar collectors, didn't have fuel to meet and tow the savages' CARM even if he were willing to risk them both.
