Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
would
Geflecteerde vorm van will
Vertaling van "would" in Pools
Without a strong back office, the front-end operations would quickly fall apart.
Bez silnego zaplecza, operacje na pierwszej linii szybko by się rozpadły.
The principal announced that spot checks would be conducted on student lockers.
Dyrektor ogłosił, że będą przeprowadzane kontrole doraźne szafek uczniowskich.
The contract stated in no uncertain terms that late payments would result in penalties.
Umowa stanowiła bez ogródek, że opóźnienia w płatnościach będą skutkować karami.
The principal warned students that playing hooky would result in detention.
Dyrektor ostrzegł uczniów, że wagarowanie będzie skutkować zatrzymaniem po lekcjach.
After the election, many feared that corruption would continue as was.
Po wyborach wielu obawiało się, że korupcja będzie trwać po staremu.
The long winter seemed like it would never come to an end.
Długa zima wydawała się, że nigdy nie dobiegnie końca.
I wish my neighbors would mind their own business and stop gossiping.
Chciałbym, żeby moi sąsiedzi pilnowali swojego nosa i przestali plotkować.
She knew going down that road would lead to more problems.
Wiedziała, że pójście tą drogą doprowadzi do większych problemów.
Tom would give his eyeteeth for your talent in playing the piano.
Tom oddałby ostatnią koszulę za twój talent w grze na fortepianie.
She said never again would she trust someone who had betrayed her.
Powiedziała, że nigdy więcej nie zaufa komuś, kto ją zdradził.
Wearing a swimsuit to a wedding would be terribly out of place.
Noszenie stroju kąpielowego na weselu byłoby strasznie nie na miejscu.
His business would have bought it if not for the last-minute investor.
Jego firma wyciągnęłaby kopyta, gdyby nie inwestor w ostatniej chwili.
The king would send away anyone who dared to question his authority.
Król odprawiał każdego, kto ośmielił się kwestionować jego autorytet.
Uitdrukkingen met would: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! what good would that do exp.
co by to dało
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
umrzeć pierwszy
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
czy uwierzysz
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
czy mógłbyś
"Would you mind closing the window?"
! it would be overkill exp.
to byłaby przesada
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
there would be no point in exp.
nie ma sensu
"In there would be no point in arguing further."
face that would stop a clock exp.
twarz, która zatrzymałaby zegar
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
! would never be caught dead exp.
za nic w świecie
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
prędzej umrzeć niż coś zrobić
"I would sooner die than betray my friends."
as luck would have it exp.
przypadkiem
"As luck would have it, we met again at the airport."
so it would appear exp.
więc wygląda na to
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
nie mogę zdradzić
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
kto by pomyślał
"Who would have known that he could sing so well?"
! would it kill someone exp.
czy to taki problem
"Would it kill John to help with the dishes?"
! would just as soon Auxiliary_verb
wolałbym równie dobrze
"I would just as soon stay home as go out."
! you would think exp.
można by pomyśleć
"You would think he would call by now."
as fate would have exp.
jak to bywa z przeznaczeniem
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
oby tak było
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
try as he would conj.
choć się starał
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
nie do wiary
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synoniemen voor would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
would like
+10k
i would like
+10k
would-be
5720
would you believe it
1020
would not dare
790
so it would seem
590
i would
+10k
Resultaten: 670927. Exact: 670927. Verstreken tijd: 617 ms.
