Ale tu próbowalam wyrzucic kolejne piec minut czasu antenowego z MPR.
But here I was trying to extort another five minutes of air time from MPR.
Odnośna stawka MPR ustalana jest w oparciu o następujące czynniki
The applicable MPR is determined according to the following factors
Szczególny przypadek małych przedsiębiorstw rolnych (MPR)
Special case for small agricultural enterprises (SAEs)
Dla potrzeb niniejszego komunikatu, za MPR uznaje się podmiot z sektora rolnego nie zatrudniający więcej niż dziesięć jednostek pracy rocznej.
For the purposes of these Guidelines SAEs are defined as those operators in the agricultural sector with no more than 10 annual work units.
Narzędzie wyświetla i wykonuje pomiary patologi, np. zwężeń czy tętniaków, w obrazach rekonstrukcji skośnej MPR.
This tool can view and measure pathologies, for example stenosis or aneurysms, in curved MPR images.
zróżnicowanie stawek MPR z uwzględnieniem różnej jakości produktów kredytów eksportowych i procentu udzielonego zabezpieczenia
The differentiations in the MPRs which take account of the differing quality of export credit products and percentage of cover provided
Chcialbym tylko podziekowac MPR i recytowac mój wiersz.
All I would do would be to thank MPR and recite my poem.
Stawki MPR wyrażane są jako procent wartości kapitału kredytu, tak jakby pełną składkę pobierano w dniu pierwszego ciągnienia kredytu.
MPRs are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the first drawdown of the credit.
nagromadzone doświadczenie związane z zastosowaniem ograniczania ryzyka kraju i wsparcia jakości kredytowej w odniesieniu do ryzyka nabywcy oraz dalszej ważności i odpowiedniości ich szczególnego wpływu na stawki MPR.
The body of experience related to the use of country risk mitigation and buyer risk credit enhancements and the continued validity and appropriateness of their specific impact on the MPRs.
Fuzję widzimy w widoku podstawowym i w rekonstrukcjach MPR (3 płaszczyzny) jednocześnie.
The fusion can be seen in the basic view and in the MPR reconstructions (3 planes) at a time.
Przy obliczaniu stawki MPR dla danej transakcji należy zastosować klasyfikację ryzyka kraju właściwą dla kraju kupującego, chyba że
In calculating the MPR for a transaction, the applicable country risk classification to be applied shall be the classification of the buyer's country, unless
poziom stawek MPR w celu zagwarantowania, że pozostają one dokładnym miernikiem ryzyka kredytowego, przy uwzględnieniu zarówno rzeczywistych doświadczeń instytucji udzielających oficjalnych kredytów eksportowych, jak również informacji na temat cen ryzyka kredytowego na rynku prywatnym
The level of the MPRs to ensure that they remain an accurate measure of credit risk, taking into account both the actual experience of institutions providing official export credits as well as private market information on the pricing of credit risk
Przy obliczaniu stawki MPR dla danej transakcji właściwą klasyfikacją ryzyka kraju jest klasyfikacja właściwa dla kraju dłużnika, a właściwą klasyfikacją ryzyka nabywcy jest klasyfikacja dłużnika, chyba że
In calculating the MPR for a transaction, the applicable country risk classification shall be the classification of the obligor's country and the applicable buyer risk classification shall be the classification of the obligor, unless
