Dodatkowo okno wyposażone jest w system 3- uszczelkowy, w tym innowacyjną uszczelkę ramy i solidne okucie Maco MultiMatic.
In addition, the window system is equipped with a 3-gasket system, including innovative frame gasket and solid MACO MULTIMATIC fittings.
Wyposażenie drzwi aluminiowych w automatyczną zasuwnicę Maco to zaledwie jeden z pomysłów na doskonalenie oferowanych przez nas rozwiązań z aluminium. - mówi Bogdan Gierszewski, dyrektor generalny Drutex.
Equipping the aluminum doors with the automatic MACO espagnolette is just one idea for perfecting the solutions in aluminum' - says Bogdan Gierszewski, the managing director at Drutex.
Link do strony internetowej Maco: .
Link to the Maco website: .
To przez ciebie, Maco.
You get me like this, Maco.
Maco, aktualne warunki pogodowe
Maco, current weather conditions
Okucie obwiedniowe firmy Maco - Od dobrego okucia zależy bezpieczeństwo, funkcjonalność i bezawaryjne użytkowanie okna.
Maco's envelope fitting - from a good fitting depends safety, functionality and trouble-free operation of the window.
Podstawowa zaleta okien wyposażonych w okucia Maco Multi Matic KS tkwi w ich zaawansowanym systemie zabezpieczeń związanym z osadzeniem czopów utrudniających włamanie na całym obwodzie okna oraz idealną stabilnością wynikającą z zastosowania wysokiej jakości materiałów.
The main advantage of windows equipped with Maco MultiMatic KS hardware lies in their advanced security system related to the embedding of pivots that hinder burglary along the entire window perimeter and the ideal stability resulting from the use of high quality materials.
Na Glosbe można sprawdzić nie tylko tłumaczenia na język polski lub Maco: oferujemy również przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierający przetłumaczone zdanie.
On Glosbe you can check not only translations into language English or Maco: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
To był tylko pierwszy krok w kierunku innowacyjnych technologii Drutex. Nowy produkt idealnie integruje się z dotychczas oferowanymi przez firmę elementami inteligentnego domu Tahoma czy Maco poprzez wsparcie dla panelu sterowania, który to wyświetlony jest wprost na oknie.
This was just the first step towards Drutex's innovative technologies, and the new product integrates well with the currently-offered Thaoma or Maco smart-home products, as their control panel may be displayed directly on the window.
Najwyższej klasy okucie Maco SKB w wariantach: SKB -S; Ruchome skrzydło można manualnie odchylić, jego ciężar przemieścić na znajdującą się obok szynę jezdną, a następnie przesunąć na bok
First-class Maco SKB fittings: SKB -S; You can manually tilt the sash, move the weight on the rail and then move to the side
Jeśli chcesz, możesz odnieść się do "podstawowych źródeł" - szczegółowych opisów i instrukcji technicznych głównych producentów okuć okiennych Roto, Rehau, Maco, Veka.
If you want, you can refer to the "primary sources" - detailed descriptions and technical instructions of the main manufacturers of window fittings Roto, Rehau, Maco, Veka.
Okna DRUTEX-u wyposażone są w wysokiej jakości okucia Maco Multi Matic KS, które zapewniają bezpieczeństwo, dzięki osadzeniu czopów utrudniających włamanie na całym obwodzie okna i wysoki poziom funkcjonalności.
DRUTEX windows are equipped with high-quality Maco Multi Matic KS fittings which guarantee safety thanks to the position of tenons on the whole window perimeter preventing a burglary, and high functionality.
Okno Iglo Light wyposażone zostało w nowoczesne okucia Maco Multi Matic KS z tzw. przekładnią napędu klamki umożliwiającą jej pozycję środkową na złożeniu skrzydeł.
Iglo Light window has been equipped with the modern Maco Multi Matic KS fittings with so called handle drive gear that enables its central position on the sash assembly.
