Examples with "Magomied" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Magomied Jewłojew, właściciel niezależnej inguskiej strony internetowej, został zabity w czasie, kiedy przebywał pod nadzorem policji,
whereas on 31 August 312008, Magomed Evloyev, the owner of an Ingush independent website, was killed while in police custody,
Andere resultaten
Zijawudina Magomiedowa, jego brata Magomieda oraz prezesa jednej ze spółek do nich należących, Artura Maksydowa, zatrzymano i aresztowano w ostatnich dniach marca.
Ziyavudin Magomedov, his brother Magomed and a chief of one of their co-partnerships, Artur Maxidov, were detained and arrested in the last days of March.
Wezwaliśmy także do przeprowadzenia wyczerpujących dochodzeń w sprawach takich jak śmierć Anny Politkowskiej oraz niedawny przypadek zabicia Magomieda Jewłojewa po aresztowaniu go przez milicję.
We have also called for full investigations into cases such as the death of Anna Politkovskaya and the recent killing after police arrest of Magomed Yevloyev.
Po wylądowaniu Magomed został natychmiast aresztowany.
After his arrival, Magomed was immediately arrested and taken away.
Magomed zmarł na stole operacyjnym od rany postrzałowej w głowę.
He died on the operating table, having suffered a gunshot wound to the head.
I znowu nie było bez żywych stworzeń: Alisa Kharcheva, studentka na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, przedstawiła Władimira Władimirowicza z kotkiem, a mieszkaniec Dagestanu Magomed Nikamagomedov przyniósł żywego barana!
And again it was not without living things: a student of the journalist of the Moscow State University, Alisa Kharcheva, presented Vladimir Vladimirovich a kitten, and the Dagestan resident Magomed Nikamagomedov brought a live sheep!
Ponadto na Festival dei Popoli we Florencji Nagroda za Najlepszą Reżyserię trafiła do rąk Wojciecha Staronia za "Argentyńską lekcję", natomiast Nagroda dla Najlepszego Krótkometrażowego Dokumentu została wręczona Marcie Prus za film "Vakha i Magomed".
What is more, at the 52nd Festival dei Popoli in Florence Wojciech Staroń, the director of "Argentinian Lesson", was crowned Best Director and Marta Prus's "Vakha and Magomed" was assigned as the Best Short Film.
Zarówno on, jak i jego otoczenie (m.in. mufti Czeczenii Salach Mieżyjew, szef parlamentu Magomed Daudow) wielokrotnie grozili salafickim przywódcom (głównie z Inguszetii).
Both he and his milieu (including the mufti of Chechnya, Salakh Mezhiev and the parliamentary speaker, Magomed Daudov) have issued numerous threats to Salafi leaders (mainly from Ingushetia).
[Graphic in PDF & Word format] Prezydencja Unii Europejskiej ze smutkiem przyjęła wiadomość, że w Nazraniu w Inguszetii zmarł Magomed Jewłojew, właściciel niezależnej strony internetowej poświęconej Kaukazowi "Ingushetya.ru".
[Graphic in PDF & Word format] The Presidency of the European Union has learned with dismay of the death in Nazran, Ingushetia, of Mr Magomed Yevloyev, owner of "ingushetiya.ru", the independent specialised website on the Caucasus.
